Мне кажется, слово "деревня" мы понимаем очень узко, по-русски. Индийцы, похоже, называют деревней всё, что нестоличный город.
А серия с Сахадевой была очень интересной, потому что про него как-то очень мало было известно. Не знаю, насколько каноничны истории про его советы о пяти деревнях и его просьба о жизнях Пандавов. Получается, он, бедный, больше всех и виноват. Не попросил жизни ВСЕХ братьев! Тогда бы и Карна остался жив, во как!

И ещё. Почему-то Накула оказался совершенно не у дел. Так, для массовки стоял рядом с близнецом. И Сахадева тут, на мой взгляд, гораздо красивее Накулы.

По поводу пленения Кришны. По-моему, и Шакуни, и Дурьо не верили в божественность Кришны. Шакуни считал его непревзойдённым хитрецом, а Дурьо даже не слишком уважал его, считая кем-то вроде мистификатора, способного наводить морок на людей. Поэтому перед войной с радостью и выбрал армию Двараки, а не самого Кришну.

Насчет того, что Сахадева красивее Накулы я тоже отметила. И пять деревень это конечно условное название.
А про Кришну. Неважно, бог он или нет, он был парламентером, и брать в плен такого человека было адхармой.

natoth
Да, до войны адхармиками были Кауравы, а на Курукшетре роли поменялись.

Меня еще умилил Юдхи который Карну опять осадил, напомнив, что он убил Гхатоткачу подло не булавой. Кек, если перечислять кто с кем нечестно поступил, дойдут до Ману до потопа %)

natoth
Да, насчёт Гхатоткачи меня тоже повеселило!
Мне кажется, Юдхи вообще здесь сделали и хитрее, и одновременно глупее, чем в канонических интерпретациях. И начисто лишили привычной рефлексии. Ну, минимум необычно.

HOOSH, да не деревень там ни разу, "пять поселений" там) просто наши ж переводчики они такие, ну, переводчики.

Про канон: прелесть кшетры для меня - как раз то, что там минимум отсебятины. Если что-то упоминается - это или Маха, или т.н. "Малая Маха", состоящая из не вошедших в каноническую версию песен и историй, или канонические же толкования, сиречь ответы всяких "авторитетных преданных" (хороший термин, мне нравится) на дыры в каноне.

Не помню уже где, может и в РК, Кришна на переговорах начал торговаться от большего к меньшему: сначала пять городов, потом пять эээ округов, потом пять сел, а потом уже пять деревушек. Но Дурик ничего не дал. И вякнул под конец, что и пяти см земли не даст им. Во злыдень.

Меня удивило, что они мамашри на суде не держали. Боялись, что он всех переспорит? :)
И Панду! Они не судили Панду!

natoth , и Сатьявати, кст.

Lados, даааа! А ведь ей обвинений на две серии можно накидать.

Я посмотрела про Вьясу. Еще один весь в белом. Но идея судить автора произведения интересна. Так что это должно было быть.
Над Кришной ору заранее (я посмотрела уже, но надо еще пересмотреть).
Он как школьник, руку на опросе тянет. А я? Меня спросите! А ему учитель (судья) в ответ: а ты воще бог. И у тебя уже пятерка в четверти автоматом. Сиди и молчи.

Ученик: ну можно спросить меня, аааа?
Препод (судья): окей, выходи!