↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Ластро
9 февраля 2021
Aa Aa
#политота
Когда-то давно, читая одно произведение африканского автора (не вспомню уже ни автора ни название текста), я натолкнулся на такую характеристику: "Он был белый с чёрной кожей", это был показатель культуры и образованности персонажа, его исчерпывающая характеристика.

К чему, я это вспомнил? Да очень просто, тут под боком очень скоро будет куча белокожих негров! На Украине де факто уничтожают среднее образование, у меня нет слов, просто нет слов.
9 февраля 2021
3 комментариев из 40 (показать все)
Ластро

P.S. Замечу, что эффект связан не с изучением языка, а с тем, что крайне сложно заниматься чем-то связанным с конкретной культурой/страной не испытывая к ней минимум симпатию.
Именно по этому я и сказал про "формат музыкальной школы". То есть - на усмотрение родителей. Хотят они, чтобы ребенок западал на какую-то культуру - пусть отдают учиться соотвествующему языку (ну может как-то блкируют этот эффект, но это сложно.) Не хотят, пусть жертвуют тем возрастом, когда он может выучить его легко. Потом ребенку будет учить язык куда тяжелее, но более сознательно.
Ты не прав в одном. Сам язык всегда несет в себе культуру. То есть кроме опосредованного влияния, есть еще и прямое.
> Я говорю, что изучение языка неизбежно сопряжено с соприкосновением с культурой (и часто идеологией) его носителей, с достаточно плотным соприкосновением.

И что? Я не настолько русофоб, чтобы считать, что русская культура при таком соревновании проиграет автоматически.
Скорее наоборот, если там будет что-то хорошее, то это надо стырить, а если что-то плохое, то лишний раз приосаниться.

> И вот у тебя в школе есть человек, который совершенно искренне транслирует чужие взгляды. Вопрос, оно тебе нужно?

Вообще единственным способом предотвратить чужое культурное влияние я вижу эвтаназию где-то в пять лет. Возможно, раньше.
И да, еще раз говорю, если мы не даем сопоставлять культуры самостоятельно, то мы создаем воооооот такую идеологическую уязвимость.
Lady Astrel Онлайн
Ластро
А вот насколько это вредно/полезно это вопрос дискуссионный, но учительница французского у меня была галоманка, а английского, англоманки... статистика три из трёх.
Сломаю-ка я вам статистику: я не англоман)

Знакомство с чужими культурами (а вы правы, нельзя учить язык в отрыве от культуры) - это полезно для общего развития, но при одном условии: если не происходит принижения собственной культуры. Но, к сожалению, здесь много зависит от личности преподавателя.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть