Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
 #радха_кришна
Они все-таки умудрились треш подсластить мёдом. Чем нравится Кришна: он не унывает. Да, случился жестяной треш, Радха попросила благословение смертью. И он не может это отменить. Ну... Окей, пляшем. Если падаешь со скалы, попытайся полететь (с) И он взлетел, как мог. Смерть Радхи случится раньше его смерти? Хорошо, тогда он попросит у Сарасвати дополнительную плюшку, чтобы эта смерть принесла всем благо, была красивой, чтобы все люди запомнили Радху и поклонялись ей, чтобы везде была любовь и... И... когда Радха умрёт, все её подруги-гопи уйдут с ней, все её коровки из Вриндавана итп. Все боги будут её славить, все будут поклоняться Вриндавану как святому месту итп. Кришна все сделал, чтобы это стало настоящим благословением. И дааа, он не задержится ни на мгновение. Он после её смерти будет только желать умереть сам. Радха ещё заметила, что он все ей отдал, ничего для себя не оставил. А Кришна ответил, что Радха - это все для него. Её не станет, и его не станет, потому что смысла жить для него нет. Но перед этим Кришна, конечно, психанул и пару минут орал на Радху и в воздух "Кюююю?!" И я его понимаю. Ибо поштооо и доколе?! Психоз выпустил и полетел дальше. Мне бы такие нервы, эх. Одно меня напрягло. Что гопи и коровки с ней уйдут. Прям потянуло древними скрепами о груде животных и рабов, что в могилу вождя клали. Но с божественной точки зрения, зачем им оставаться, они же с Радхой пришли из Голоки, а теперь пора уйти обратно, только и всего. Удобная философия. Я не буду про тысячи жён Кришны, которые после его смерти тоже должны по идее пойти на костёр (старшие главные так сделали). Самбха, кстати, убедился, что мама права была: Сарасвати отказалась исполнять его желание о смерти Кришны. Пришлось ему применить план В и попросить исполнить желание Радхи (умереть раньше Кришны). Теперь это вдвойне неотвратимо. Самбха снова бесится, потому что Кришна с Радхой даже из своей будущей смерти праздник сделали. Вот противные! https://youtu.be/BmH-p2rK_xg Вместо эпиграф хочется песню Башлакова поставить. Прям в тему, да. 24 февраля 2021
2 |
 |
Lados Онлайн
|
|
Оно самое, да - хозяин на тот свет и свита на тот свет.
Печально, что как-то эта крипота не особо здесь освещена, особенно притом, что местные гопи как раз не с Голоки |
|
|
|
|
Lados
Я думаю, они делают намеки, а те, кому нужно, поймут, что к чему. Там вообще сериал очень "намековый". |
|
|
|
|
Ну а для нас крипотища в том, что уйти на тот свет с хозяином - это клево.
Окей, именно тут это оправдано, потому что когда ты рядом с богом, то потеря бога невыносима. Но народ то простой и на остальных эту философию распространял... Вот что страшно. |
|
|
|
|
Меня больше напугала фраза Шивы, которую он с улыбочкой сказал: "Ах, Кришна умрет, как же девушке (Радхе) жить без него?"
То есть опять вылез скрепный страх, что без мужика женщине жить обязательно плохо и воще нехорошо. Так что умри ты раньше, плиз. 1 |
|
|
Lados Онлайн
|
|
natoth, а ещё надо помнить, что аудитория сериала понятие "бога" любит этак так расширять. Муж бог для жены, вот это всё.
Ну и да, скрепочка. Радха не жена, прямым текстом пострадашкать про то, что вдове лучше сдохнуть-то никак - остаётся только вот так, обходом. |
|
|
|
|
Ну и это всё про гопи умерших в один день с Радхой - это как раз попытка вписать скрепный канон в современную реальность. И как обычно это как раз вселяет ужас и заставляет орать. Если бы сериал снимался строго по пуранам, ор был бы непрерывным.
|
|
|
|
|
В общем, сама тема смерти жуткая, но Кришну хочется поцеловать за отношение к этим трагедям. Хватит циклиться, давайте лучше станцуем.
И дааа, он еще попросил Радху его флейту забрать, когда она умрет. То есть все мосты для себя сжигает. 1 |
|
|
Lados Онлайн
|
|
natoth, мне кажется, ор возникает тогда, когда сериал даже не пытается как-то обработать скрепы.
|
|
|
|
|
Ну, есть же поборники строгого канона, где шаг в сторону - расстрел. Вот им подбрасывают периодически косточку. Они мейби рады, а мы орем.
|
|
|
|
|
Во, поняла как надо фразу Шивы понимать:
"Нидайбох ещё женщина своего мужика переживет. А вдруг она даже счастлива будет потом? Неет, лучше пусть умрет до него, так точно клево будет". 1 |
|
 |
dariola Онлайн
|
|
Может, это субтитры так странно написали, но в сцене когда Сарасвати явилась Самбхе, мне показалось, что она дала ему не совсем то, что он хотел. У меня создалось впечатление по субтитрам, что он в результате тоже получил дар умереть раньше Кришны (хотя рассчитывал, конечно, на другое)...
|
|
|
|
|
dariola
Я давно уже считаю перевод очень условным, но не думаю, что Самбха просил бы своей смерти до смерти Кришны. Другое дело, что он там точно не то говорил, что написано в сабах. Не просто желание Радхи, а то, чтобы Радха умерла, вот что, скорее всего, он хотел. |
|
|
|
|
И я подозреваю, что желание Радхи, которое должна исполнить Сарасвати, еще не было озвучено. Во будет для Самбхи сюрприз!
|
|
|
dariola Онлайн
|
|
natoth
dariola Я давно уже считаю перевод очень условным, но не думаю, что Самбха просил бы своей смерти до смерти Кришны. Другое дело, что он там точно не то говорил, что написано в сабах. Не просто желание Радхи, а то, чтобы Радха умерла, вот что, скорее всего, он хотел. Разумеется, он его не просил :) но в субтитрах так сформулировано, что мне показался подвох. Посмотрим, как дальше разовьется... natoth И я подозреваю, что желание Радхи, которое должна исполнить Сарасвати, еще не было озвучено. Во будет для Самбхи сюрприз! А вот здесь я не поняла... А как же ее желание умереть раньше Кришны? Разве она не Сарасвати об этом просила? И та ее благословила этим даром. Кришна же там именно Сарасвати упрашивал не являться Радхе и плакал, когда все-таки не успел... Или это у него тоже такая лила для Самбхи? |
|
|
|
|
dariola
Я грешу на невнятный перевод. Если бы монтаж серии был таким, что сцена с Самбхой была ДО явления Сарасвати Радхе, было б логичнее. Может, они так и задумывали? Или... Это еще не все желания Радхи. Ну смысла нет просить исполнения одного и того же желания. Если бог дал дар, он сбудется и так. Самбха бы чего-то более конкретного попросил. Непонятно зачем он весь день аскезил. |
|
|
|
|
В серии Самбха не уточнил, какое именно желание Радхи должно сбыться. О ее смерти? Или еще какое-то. Может, у нее еще одно возникнет...
|
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
