Александра Брик: #турецкие_песни #турецкий #мои_переводы #перевод #видео #музыка Я устал… Был утоплен, Но мой кораб

#турецкие_песни #турецкий #мои_переводы #перевод #видео #музыка

Я устал…
Был утоплен,
Но мой корабль не потонул.
Кем я был и что случилось?

Мир сузился до двух пачек денег,
Которые нашлись, но тут же исчезнут?

Не оставив и намёка на душу.

Я устал. О, как я устал!
Я был утоплен. Кто я?
Что произошло?
Я застрял между двумя целями,
Швырнув свою молодость планете,
Которую так хранил.

Материальное и внешнее
Всё ещё ведут войну,
Кровопролитную…
И кто-то из них победит,
А мечты сбудутся.

Жизнь играет с нами
В крестики-нолики,
Благословляя на дурные поступки,
Но что же победит?
Добродетель или лживость?
Вот бы хоть одна из них заткнулась
И просто посмотрела на рассвет
Или хотя бы на закат.

Одна смерть, четыре стены и три лиры -
Это то, что ждёт нас всех?
Да ладно!
Этот мир благословляет только тех,
Чьи сердца полны лжи и ненависти.
Именно поэтому все заткнулись в
Одно мгновение.
Материальное и внешнее
Всё ещё ведут войну, но…
Я уже заранее знаю, кто
Одержит победу.
И мои мечты осыпаются в прах —
Медленно, но верно, удобряя почву.
Продолжая этот круговорот,
Наполненный бессмыслицей.

Adamlar - Yoruldum

6 марта 2021

Отключить рекламу

	Домовiк Автор 2
	Skinny Rat Автор 6
	НаШа ДаДя Автор 1
	Кен Олди-байстел Автор 1
	Azor duMort Автор 1, Иллюстратор 1