Фанфан-тюльпан
*Тот неловкий момент, когда случайно тыкнул в тег в каком-то блоге и увидел это слово впервые.)))

Alice Nott
в передаче ужасов "орел или решка" упоминалось смузи с лягушкой

Jinger Beer, потому что переводчик очепятался.

Alice Nott
Я бы попросил. Этот перевод лучший из всех имеющихся.

Кантор
Наверное в худшем переводе вообще какая-нибудь козаностра была.)))

Не знаю. Знаю что писали, что там вообще капец.

Irokez
Самый худший перевод был какого-то детектива, в котором гг пересекался с журналистом по имени Опрах Уинфред))

Кантор
я просто цитирую то, что написали до меня, ничего личного :)

Фанфан-тюльпан
я тоже очень люблю ту серию, но вот забавно было узнать, почему именно кузинатра