А от чего именно передёргивает? Это касается только русскоязычных авторов или всех?

GreenWater
В большей степени русскоязычных. Передергивает оттого, что люди вообще даже не пытаются писать. Пишут только те, кто привык это делать давным-давно. Последние, кого я нашла, - Конофальский и Суржиков (несколько лет назад), но это же единицы. А основная масса новинок вообще за пределами даже языковых норм.

Ольга Эдельберта
Лично у меня всё время не хватает терпения (да и времени) перелопачивать новинки все подряд. Последние, кого я находил - новые только для меня, а так написаны несколько (а то и много) лет назад. Про плохое качество издаваемого слышу уже не первый год и слишком от разных людей, чтобы считать это вкусовщиной...

Ольга Эдельберта
Это вряд ли. Фанфики еще хуже написаны.

Вот да. Не к фанфикам в частности, но к сетевым текстам вообще. Потому что изданная русская SF&F -- за гранью добра и зла, а зарубежная мало отличается от фанфиков. Читаю роман-лауреат "Небьюлы" за 2019-й и просто ору...
Ладно, я переживу, что ГГ -- охотница за чудовищами в Америке, я люблю Urban Fantasy, но вся же система персонажей с их существенными функциональными характеристиками целиком передрана со "Сверхъестественного"! Авторша поменяла неважные детали (вроде пола), заменила сеттинг на постапокалипсический и написала практически фанфик на СПН. Уверена, если я достаточно долго буду рыться на АО3, найду этот роман в разделе SPN.

Вот давно замечено - чем старше становиться, тем меньше новых анекдотов можешь услышать))). Меня постоянно нервируют сюжетные повороты или фразы *которые уже были* - так что начинаю понимать китайцев, возведших цитирование в ранг искусства...

Clegane
Да вот, оказывается, нет. Ну тут, правда, нужно уточнение: я читаю джен и изредка - хорошо написанный гет. С другой стороны, я ведь и ромфант не читаю. Так что опубликованное и здешнее - в равном положении. Но здесь, если автор даже еще совсем ничего не умеет, он старается учиться - создавать настроение, выбирать нужную стилистику, подбирать обороты. Выдерживать характеры. Издаваемая фантастика вообще забыла, что все это такое.

Издаваемые даже фантастикой права называться не имеют. Несколько стандартных схем, стандартных поворотов, стандартных рас (как бы их не гримировали названиями), стандартных внешних атрибутов... Конструктор, а не книга. В таком, даже если автор сплагиатит хорошую фразу - фраза будет выламываться из текста, как левиафан из рыбного прилавка.

Nalaghar Aleant_tar
Точно.