Вот да, тут, видимо, всё дело в голосе.

Василика Мареш, а кто озвучивал, не подскажете?

На дисках написано следующее: Парфюмер -- читает Алексей Борзунов, Янки -- Александр Клюквин.

Думаю, решает всё именно голос чтеца, вот мне пока попадались голоса, которые мне более мение нравятся. А вот с аудиокнигами беда)), влюбилась в один голос, других дяденек слушать теперь немогу(

Я с детства привыкла к пластинкам и радиоспектаклям, потом перешла на аудиокниги, а теперь отдыхаю душой вместе с аудиофиками. Мне очень нравится, как читает Олег Воля - размеренно, давая осмыслить текст, но не монотонно, и не кривляясь, а в меру артистично и эмоционально. В последних начитках он вообще замечательно интонирует Снейпа и Волдеморта, возникает ощущение, словно смотришь фильм. Пробовала слушать других исполнителей - есть очень приятные голоса, но невыдержанность интонаций и поспешность чтения портят все впечатление. Из женских начиток люблю Чернокнижницу, правда, она девушка очень эмоциональная и уровень громкости иногда скачет от шепота до крика, так что или прислушиваешься, или убираешь звук. Хорошо читают mаri5787 и LimonQ, но из их репертуара мне нравится не все, всего по 1-2 фика. Так что, я - фанатка аудиофиков))

Тоже в детстве слушала сказки на пластинках (помню "Алису в Стране Чудес", "Питера Пена" и, кажется, "Пеппи Длинный Чулок"), но аудиокниги - не моё. На слух можно воспринимать только музыку )))
Задумалась над озвучкой фика... Поняла, что, как поётся в одной песне, "Я не Алан Рикман" и загрустила...

Как не могла я привыкнуть к аудиокнигам так и не выходит ничего. С фф немного проще, возможно из-за того, что объем текста в основном не большой. Конечно, да - все зависит от голоса чтеца. Вот например при прослушке ГП меня передяргивало. Даже не могу сказать, что меня не устроило в голосе, но суть ускользает и теряешь нить. Что уж говорить про озвучку Сумерек. Так что предпочитаю слушать музыку, а книги и фф все таки читать)