#мритьюнджая
Продолжаем. Мне нравится, что автор даёт экспозицию в тексте. Поэтому, как мне кажется, роман вполне можно читать тем, кто без понятия, кто все эти люди и что вообще происходит. Это при том, что целевая аудитория наверняка прекрасно осведомлена о персонажах и сюжете, им ничего объяснять не нужно, но автор всё равно это делает. И это правильно, я считаю.

Устами Адиратхи, который отвечает на вопросы сына, нам выдаётся информацию о царской династии Куру. И это не выглядит нарочито, ведь Карна, который вырос в своём захолустном Чампанагари, не обязан ничего знать о махарадже Дхритараштре и его родне. Один забавный момент: когда Адиратха упомянул в разговоре царицу Кунти, Карна тут же подумал про уже упомянутую раньше птицу kokila. Какая разница, что эту kokil’у воспитали вороны, если её пение прекрасно? – так он подумал. А вы тоже сразу думаете о кукушках (или соловьях), когда впервые слышите имя незнакомой женщины? Да, понятно, на что был намёк, просто странновато получилось :)

После приёма у махараджа Карна с Адиратхой отправляются к гуру Дроне. Впервые нам показывают Бхиму, Арджуну, а так же Юдхиштхиру. Арджуна, кстати, как и Дурьодхана, обращается с Адиратхой на равных, называет дядюшкой, распрашивает о делах и о семье. А Юдхиштхиру Карна называет про себя young man. Меня это удивило, потому как по ПОВу Карны создаётся впечатление, что самого себя он как young man’а совсем не воспринимает. Всё-таки он ещё не взрослый, хоть и не дитя малое. А Юдхи никак не может быть старше Карны. Ну или он столь мудр и серьёзен не по годам, что воспринимается старше чем есть?

Гуру Дрона радостно макает наших героев в дерьмо. Мол, как это тебе, Адиратха, в голову могло прийти, что твой сын может учиться вместе с кшатрийскими дитями? Ты тут с пальмы не рухнул случайно, а? На солнышке не перегрелся? Я так поняла, в школе Карна может остаться, но обучаться будет только отдельно от царевичей. И тут Карна меня удивил, спросив у отца, кто такие кшатрии. Как? Как такое может быть? Ему же не пять лет, в конце концов. В общем, впечатление такое у меня создалось, что герой отстаёт в развитии. Прожить полтора десятка лет, и только к совершеннолетию обнаружить, что вау, у нас тут оказывается кастовое общество, и некоторые животные равнее, это надо умудриться. Талант, талант!
Вопрос с возрастом Карны, кстати, прояснился. Оказалось, что ему полных шестнадцать. Это при том, что Дурьодхане, 14-15. Что-то тут по хронологии не сходится, сильно не сходится. Ну да ладно, посмотрим, что дальше будет.
И это всего лишь 50-я страница текста.