https://www.youtube.com/watch?v=4zZXIqyLkv0
И его публикации. Юрий Березкин по этой теме почти гуру.

Правда он строг и не делает додумок и интерпретаций, только лишь фиксируя образы и их развитие.

финикийский_торговец
Спс, посмотрим.

к-тан Себастьян Перейра
Почему отгрызают яйца??? 0_0

Просто Ханя
По-латински бобр — caster, что по недоразумению созвучно «кастрату». К тому же, раньше многие ошибочно считали, что ценная «бобровая струя» (выделения его прианальных желез) добывается из его тестикул. Из-за этих сомнительных фактов сложилось поверье, согласно которому бобр якобы отгрызает себе яйца и гениталии, почуяв охотников. Вроде как: «Забирайте и оставьте меня в покое!».
https://avatars.mds.yandex.net/get-turbo/2751765/rth7822073819578b55aacd07718046eec0/max_g360_c12_r16x9_pd20

к-тан Себастьян Перейра
бедный бобр! 0_0

Кирилл Королев. "Энциклопедия сверхъестественных существ": https://www.twirpx.com/file/412934/

t.modestova
спс, изучу!

Просто Ханя
Если брать китайские образы этих существ, то, навскидку, вот краткие статьи из "Духовной культуры Китая" (там в списке лит-ры ещё можно найти кое-что русскоязычное на эту тему, и попытаться двигаться дальше, например, вот статья):
https://www.synologia.ru/a/Фэн-хуан
https://www.synologia.ru/a/Лун
https://www.synologia.ru/a/Цилинь

Agenobarb
Спасибо, с этой информацией я уже знакома.
Меня больше интересовало, почему в таких разных культурах одинаковые образы, откуда куда оно пришло или где зародилось. В сравнительно-культурно-антропологическом плане, так сказать.