Коллекции загружаются
#индийские_сериалы #ахилия_бай
Я тут подсела на этот сериал. Он интересный, хотя местами вызывает у нас, европейцев, шок. Потому что история про то, как девочек в 10 лет замуж выдают. И прочее. Точнее, история про знаменитую царицу, Ахилию Бай. Однако пока тут самое начало итп. Хочу про гг поговорить, про Ахилью. Она тут ребенок, максимум ей лет 10. Ее заезжий субедар (правитель) сосватал за своего сына Кхандерао (пока редкого придурка). Сам субедар святой и хороший мужик. Но жены у него своеобразные и сынуля самодур. Ахилия же... Кхм. Она совсем ребенок. Причем... Политкорректно назову это непосредственностью. Хотя, вообще уже на грани с каким-то отклонением в психике. Лол. Поясню, почему. Девочка - любимая дочка деревенского старосты. Но ощущение, что она вылезла из дикого леса, прям с дерева слезла. Да, ей давали больше свободы, чем другим девочкам... Но она вообще не знает никаких правил. Ессно их постоянно нарушает. И родители такие за нее краснеют и извиняются. Извините, родители. Если ребенок должен знать правила, но не знает, это ваша вина. Самое забавное замуж сватают в 8-10 лет. Это норм, никто не ужасается. А когда ребенок ведет себя по-детски и ляпает глупости, начинают извиняться "ну простите ее, она ж рыбенок111". Если онажрыбенок111 зачем замуж-то? Ну там свекровь будущая уже это озвучила. Кого вы выдаете, определитесь. Ахилия прикольная, да, но я смотрю и прям хочется ее полечить от эээ. Не норма она, не норма. Точнее, родители вообще ничего ей не привили, риалли. Она как в теплице жила, в своем радужном мире. Понятно, что это сериальные преувеличения, но все же. Отдельный ор выше гор вызвала сцена представления Ахилии женам субедара. Это первая свекровь, это вторая свекровь, эта третья свекровь, а это четвертая свекровь. Ааааа четыре свекрови111 в индийской семье111 Самый страшный ночной кошмар индийской женщины. 6 июня 2021
1 |
Ндг
Я смотрю прямо на ютубе, с англосабами. Там все идет и не виснет. И рекламы нет. 1 |
Спасибо) я думал с русскими отыскать, но, видимо, пока не судьба) по ходу тоже на ютуб заползу
Еще раз спасибо) |
Ндг
Нейросеть отлично переводит англосабы на русский! |
С русабами сейчас платный закрытый перевод. Но я решила нафиг платить, когда сериал лежит официально на ютубе с ансабами? Яндекс с сабов переводит и даже озвучивает ныне. Бесплатно.
|
Ндг
Ну я ансабы норм. Не замечаю уже, что инглиш. Но они, конечно, кривые. От этого отдельные корчи. 1 |