↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
ONeya
8 июня 2021
Aa Aa
#королевская_битва #обзор
И последние шесть текстов уместились в одной номинации, самой читаемой, но все равно - много фидбэка не бывает!

Была моя любовь прекрасна, словно осень небольшой на 5 кб перевод. Хоть там и фэмслэш, но такой тонкий, нежный и ненавязчивый, просто прелесть. Мия Стоун как истинная дочь Роберта Баратеона, который был известным бабником, обнаружила, что ей не просто нравится новая подруга - она в нее влюблена. Получилась очень нежная и красивая зарисовка. Я обычно не привожу цитаты, но "Я бы взяла тебя в жены тысячу раз." - так поэтично. И читается легко и приятно. Рекомендую всем, кому хочется поэтичной романтики.

Здесь мы стоим 10кб джена о клинках, но это вовсе не скучно, ведь речь идёт о клинке валирийской стали с собственным сознанием, мыслями и предназначением. А люди - нет, не владельцы, а временные хранители. Стиль может показаться несколько тяжеловесным, но ведь и металл - это вам не мягкая плоть. А первый абзац и вовсе меня покорил своей песенностью-былинностью. В нем прямо чувствуется такой ритм. Рекомендую всем, кто любит оружие и думающие артефакты.

И в горе... 12кб о том, что брак не обязательно должен строиться на страсти, а уважение и дружба между супругами не менее важны. Автор рассказал историю о свадьбе Кейтилин и Эддарда, правда, немного отошёл от канона (наверное, подзабыл), но написано достаточно качественно. Пожалуй, тут интересно рассмотреть чувства Кет, ведь ее любимый погиб и теперь она выходит замуж за его брата. Любители Старков наверняка найдут историю интересной.

Наблюдательница всего 3 кб о том, как Санса Старк бегала посмотреть на рыцаря цветов. Такая крохотолечка, а настолько канонная, что дух захватывает. Тут и характеры героев, и подробности жизни в Красном замке - все к месту. Да и переводчик - молодец. Очень советую прочитать.

Плоды победы - ещё одна отличная работа, всего 8 кб джена, и ещё один прекрасный перевод. Мне прямо тепло от этой работы, потому как Рикон и Лохматый Пёсик живы. И пусть маленькому лорду и его другу не всегда удается быть "джентльменами", но ведь варенье такое вкусное! И работа эта такая же ароматная, как малиновое варенье зимой. Я просто не могу удержаться, чтобы не похвалить переводчика за его работу и выбор. Вот где можно отдохнуть душой. Читать всем-всем, кто любит малиновое варенье, или ежевичное, или яблочное.

Сказки больше не нужны? 10 кб джена про Старую Нэн. Зима близко, а что делать зимой, как не рассказывать сказки у очага. Молодые и сильные могут считать это блажью, но старики и дети знают правду о силе сказок. А значит те, кто их рассказывают - нужны. Очень проникновенная история, а главное - хорошо заканчивается. Читать всем, кто любит сказки.

Вот видите, я уже и про все истории вам рассказала. И может я нетребовательный читатель, но количество годноты просто зашкаливает. Я поставила метку "понравилось" чуть не под каждой работой и написала 8 рекомендаций (может и ещё напишу), и рассказала вам про все. Осталось только сделать парочку иллюстраций, наверное. Очень крутой конкурс - спасибо организаторам, редактору, авторам и переводчикам и читателям, с которыми пересекаюсь в комментах. Мяу-мяу, котики, вперёд!
8 июня 2021
15 комментариев
Ох, это "Я бы взяла тебя в жены тысячу раз" у меня до сих пор в голове. Очень красиво. По-рыцарски)
Все работы хороши, но "Плоды победы" и "Сказки больше не нужны?" прямо в сердечко угодили.
Stasya R
Вот прямо классная фраза, да
De La Soul
Я от Плодов просто в восторге, они такие теплые.
YellowWorld Онлайн
Stasya R
Не читала, но фраза и впрям красивая
А вариант со словом "взял" я бы не прочь услышать в реале, по-моему это прекрасное признание в любви :)
YellowWorld
Услышишь, котик, ты точно услышишь)
YellowWorld Онлайн
Stasya R
Ой, как приятно :)
Села, жду!
Вы самый активный читатель) Вообще заметила, что конкурс фидбечат 3-4 человека. Тепло и лампово. Даже жаль, что я уже всё прочла, некоторые тексты даже по второму разу. Я просто немного с ума схожу в хорошем смысле этого слова) Только начала знакомство с фандомом, и мне все так ново и интересно.

Кстати, у вас есть фаворит на конкурсе?
Stasya R
Да, мы с вами часто пересекаемся. У меня в топ-три:
Дороже золота
Плоды победы
Проблемы королевской романтики
Даже удивительно, насколько мне в этот раз зашли переводы)
А у вас?
Э Т ОНея
Ну, если выделять тройку, то
1. Дуры.
2. Дар острова бабочек.
3. До самого конца.

Дуры очень круто сделаны. Язык, характеры, экшен, романтическая линия. Там можно спорить о многом, понятно, что на любителя, но подано оно отлично. Если автор сделает из этого крепкий, хороший миди, будет здорово.

Дар острова бабочек - это прям история-портрет. Прекрасное раскрытие персонажа на такой маленький объем.

До самого конца - по моим ощущениям, очень вканонно.
Stasya R
Вот начинаешь перебирать и понимаешь, что все классные. Тут видимо уже фавориты определяются настроением.
Мне вот До самого конца - не очень зашёл, хотя в сериал вписывается на 100%, но не легло на то, что в голове.
Э Т ОНея
Конечно. Это сложно даже выразить. Просто открываешь и улетаешь: вот оно, мое))

А я сериал не смотрела и пока не собираюсь. Мне книжной атмосферой повеяло. В образе мальчика для меня Старки объединились. Сильные, верные, честные, идущие до конца. Во всяком случае, пока они такие, не знаю, что там будет дальше. Надеюсь, хотя бы Нед и Кет не разочаруют, в молодежи не сильно уверена)
Stasya R
Вот сложно вам ответить, чтобы спойлеров не было. Но у Мартина персонажи сложные и очень живые. А дети ещё и растут. У меня из Старков любимые персонажи Нед и, как ни странно, Санса. Она вышла такой живой. И очень выросла.
Э Т ОНея
Догадываюсь, что всё будет неоднозначно) Но это и к лучшему. Значит, персонажи не картонные.
От Неда я просто балдею, и мне как ни странно нравится их пара с Кет. Вот уж точно милорд и миледи.
Stasya R
Нед шикарен. И Шон Бин тоже)))
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть