Коллекции загружаются
ФЛУДОПОСТ
#флудопост #БДСМ_салон_мадам_Зизи #упрт #Вдова_из_Мортленда #дочь_короля_трубадура #безумные_теории #заязочка #трэш #И_полтосканы_впридачу Я решил, что пусть мои обзоры и комментарии к ним остаются, как есть. Лучше сделать отдельный пост для посиделок-попизделок. Обсуждение ДКТ, ИГПВП, Стеллы Блек (если это кому интересно) и прочее свободное общение. Оглавление обзоров на ИГПВП Оглавление обзоров на ДКТ 24 июня 2021
9 |
1 |
Тощий Бетон_вторая итерация Онлайн
|
|
Просто Ханя
Мы с товарищем МГИМО финишд. "Сегодня последний агон, который покажет, кто получит образование в МГИМО, а кто останется простым местным дворовым тютей"... |
Просто Ханя
вызываю пояснительную бригаду! |
ximik01
Показать полностью
Старый анекдот, построенный на игре слов с использованием английского языка, который, в том числе, высмеивал качество отечественного образования, в частности, института, который готовит дипломатов, для которых хорошее знание иностранного языка - насущная необходимость и показатель профпригодности. В Лондоне один человек спрашивает у другого: — How much watches? — Ten clocks. — Such much? — For whom how… — MGIMO finished? — A-a-a-ask!.. (Для тех кто не понял что смешного - разговор звучит, будто речь русского человека перевели ПРОМТом Нормальный разговор строился бы как-то так : - What time is it? (Сколько времени?) - Six o'clock (шесть часов) - So late? (Так поздно/так много?) - It depends (для кого как/ зависит от...) - MGIMO graduated? (Выпускник мгимо?) - You bet! (Еще бы!, Будьте уверены!, Конечно!) Перевод непосредственно анекдота звучит как : — How much watches? (сколько (наручных, настенных) часов?) — Ten clocks. (десять часов (имеется в виду часы как объект, а не как время) — Such much? (такое много?) — For whom how… (для кого как (такого фразеологизма в англ. языке попросту не существует. Это звучит примерно как "твоя моя шатать труба") — MGIMO finished? (мгимо закончил(финишировал - не употребляется в отношении учебного заведения. В таких случаях принято говорить graduated) — A-a-a-ask!.. (Спраааа-аа-аашиваешь! (для английского языка это дикость, вас никто никогда не поймет. Это чисто русское выражение) 5 |
Просто Ханя
понятненько) |
Просто Ханя
— How much watches? Ханя, ты просто боженька!— Ten clocks. — Such much? — For whom how… — MGIMO finished? — A-a-a-ask!.. Добавлю, в той версии, что я знаю, было - Which watch? (который [час - но часы, как наручный хронометр]). - Ten watch! 2 |
Ааааск! - Hi! Where are you from?Мы с товарищем МГИМО финишд. - Hi! I from Russia. And you? - I from France. - Pizdish! - Chestnoe slovo! 3 |
Тощий Бетон_вторая итерация
"Сегодня последний агон, который покажет, кто получит образование в МГИМО, а кто останется простым местным дворовым тютей"... Вообще не пони ничего :( |
Тощий Бетон_вторая итерация Онлайн
|
|
2 |
Desmоnd
Передача же Умники и умницы, в свое время я смотрела прям не отрываясь)) 2 |
Просто Ханя
(мгимо закончил(финишировал - не употребляется в отношении учебного заведения. В таких случаях принято говорить graduated) Чисто ради уточнения: to finish говорят о школе, но универ однозначно to graduate from.MGIMO finished? Учитывая порядок слов, получается фраза "МГИМО закончил?", где МГИМО подлежащее. Поэтому правильный вопрос Graduated from MGIMO? Или лучше MGIMO graduate? (Выпускник МГИМО?) |
Тощий Бетон_вторая итерация Онлайн
|
|
Lady Astrel
Учитывая порядок слов, получается фраза "МГИМО закончил?", где МГИМО подлежащее. Так она и не должна быть правильной) |
Тощий Бетон_вторая итерация
Речь об пояснении Хани "как правильно". |
2 |
Просто Ханя
Потому что и вправду тяжковато с ними бывает да со всеми бывает тяжко. Просто они внешне выделяются и от того бросаются в глаза, а плохое запоминается лучше, а вот мимо хороших моментов все проходят мимо. А многие за "своими" не хотят видеть в упор дикого поведения |
PersikPas
Тут вопрос о местных и гостях. Как ты ведешь себя у себя дома - это твое дело. А в гостях будь добр, уважай хозяев. 3 |
Просто Ханя
PersikPas признаю вашу правоту. Тут вопрос о местных и гостях. Как ты ведешь себя у себя дома - это твое дело. А в гостях будь добр, уважай хозяев. - но признаюсь, что меня одинаково напрягает дикость как местных так и приезжих( 1 |
Просто Ханя
хотя, я скорее всего также могу кого-то напрягать |
Стелла очнулась в палате, до боли напомнившей ей родные Питерские больницы. На ней была пижама, на тумбочке лежали таблетки, на стене были выцарапаны слова - "Дамбигад", "Рыжие - горите в огне!" "Я - истинный маг!" и прочие скабрезности.
Показать полностью
- О, ты очнулась! Нет, не нужно вставать, тебе сейчас необходим покой! - сказал Люпин, только почему-то он был похож на санитара - в белом халате - я позову доктора! - эй, гряз.. эмм... Люпин! что здесь происходит? где я? где моя волшебная палочка, оборотень?? - у нас новая фантазия? - невозмутимо выдал "Люпин" - Это же Хогвартс, так ведь? - о, Глафира, опять ты заладила свое? Хогвартс не существует. Это выдуманное место, - спокойно сказал "Люпин" - понимаешь, твои фантазии - это часть болезни и ты не хочешь лечиться. давай так - ты примешь лекарства до завтрака, а я не скажу Доку о кошмарах. -Дамблдору?? я сама поговорю с ним! смеяться надо мной удумал! - вспылила Стелла. - хорошо. Только спокойно, а не то прийдется звать охрану, как тогда - ответил санитар. Глафира вышла из палаты и пошла по длинному узкому коридору. вдруг распахнулась дверь одной из палат, и оттуда выбежал мужчина с бешеным взором. на плечах у него висело по крепкому санитару, которые все же извернулись, скрутили безумца, и вколов ему успокоительное, затащили обратно в палату. - да что тут происходит? - бормоча про себя, Стелла вышла в холл. В центре холла два близнеца в пижаме, хихикая, подсыпали какой то порошок себе в кружки, выпили его залпом. Через некоторое время они истерически засмеялись - "смотри, я птичка!" - говорил один; " а я дракон, я дракон" - вопил второй. Обоих санитары увели куда то Внимание Глафиры привлекли таблички на дверях. она подошла ближе. "Завхоз", нет, не то... Старшая сестра... не то..."АПВБД, лечащий врач" - вот ты где, старый маразматик - обрадовалась дама. Зайдя вовнутрь она увидела дамблдора, который отечески ей улыбнулся. "О, Глаша, проходи. я давно хотел тебя увидеть! Садись пожалуйста." - ну это точно глюки! Доктор, тоже мне! - молвила девушка - медсестра сказала, что ты опять нее хочешь пить свои лекарства. Ты понимаешь, зачем ты пьешь таблетки, Глаша? - я не псих! я наследница древнего чистокровного рода! я сказала! Альбус посмурнел: "Глаша, девочка моя, а ведь целый год не было рецидивов.. еще бы немного - и тебя бы выписали, и ты смогла бы жить почти как здравомыслящий человек!" В кабинет вошли два амбала и надели на глашу смирительную рубаху. - старый маразматик! тварь! я тебя убью самым мучительным проклятьем! ты еще будешь умолять принять тебя на должность завхоза Хогвартса! Не будь я Стелла Бл.." Невозмутимый санитар прервал этот "поток красноречия" черным кляпом. Глаше укололи галоперидол и унесли в палату. Альбус протер фонендоскоп и подошел к окну. А ведь 10 лет назад ничего не предвещало беды - Глаша работала себе в госконторе и вуаля! сначала писала фанфики, а потом грань между реальностью и вымыслом стерлась. Остается только надеяться, что ее смогут вылечить и она снова станет нормальной... 11 |