![]() Main bhi videshi bhasha me likh aur bol sakti hoon. Aur keval angrezi bhasha nahi. Lekin main bohot galati karti hain. Aur tum logon ka haal kya hai?
#языки #хинди 12 июля 2021
5 |
![]() |
|
а что за язык?
|
![]() |
|
Аноним8878
хинди) |
![]() |
|
![]() |
|
zdrava
прикольно скоро станем Archive of fanfics.me) 1 |
![]() |
|
Jinger Beer
Sir, why do you react so negatively to foreign languages? |
![]() |
|
Jinger Beer
Ну а чем я хуже других? Я тоже хочу выпендриться) Аноним8878 Фанфики я не осилю) Я и на русском-то не умею) 2 |
![]() |
|
ham sabhee galatiyaan karate hain, jeevan ek satat shiksha hai.
1 |
![]() |
|
Raido Akkerman
ye sach hai, main svikar karti hoon мистер Фокс Main saare salon pehle jerman bhasha sikhti thi, lekin ab main sab kuch bhool gai. Aur main kuch samajti nahi 2 |
![]() |
|
zdrava
Et laudant Dominum! Libera nos ab femur essem astutus, Rusius. Amen 1 |
![]() |
|
Поняла: видеши бхаша, иностранный язык. Ангрези бхаша... нахи, английский язык... нет. Лэкин мэ бохот... хэ, но я очень... Ор тум...кья хэ, а ты...какие?
|
![]() |
|
HOOSH
Я тоже могу писать и говорить на иностранных языках. И не только на английском. Но я делаю много ошибок. А у вас как дела? |
![]() |
|
zdrava
О, теперь с вашей помощью и я разглядела ликх ор боль - что-то про чтение и говорение! Я всегда говорю, что лучше иностранный язык знать плохо, чем вообще не знать! А тум - это и ты и вы? 1 |
![]() |
|
HOOSH
А тум - это и ты и вы? ну в принципе да.тут прикол в том, что тум - местоимение множественного числа, то есть технически это "вы". Но при этом по смыслу это "ты". У них там три местоимения второго лица, и зависят они не от количества тех, к кому обращаются, а от вежливости. В данном случае вы, потому что тум лог - вы народ, вы люди. А вы вот много уже знаете) |
![]() |
|
zdrava
Ну, что-то запоминается из фильмов, а еще я пару лет назад начала было смотреть 16-урочный курс Петрова на "Культуре", но одолела, по-моему, три урока, потом забросила, поскольку силой воли не отличаюсь, а мотивации особой не было. Но что-то в памяти осталось. О, лог - народ, люди? Ага, бандерлоги! |
![]() |
|
HOOSH
Ну да, бандар лог - обезьяний народ. Я Петрова тоже начинала. Имхо, он для начинающих вполне ок, но его надо сильно фильтровать. И он очень много нужной грамматики не даёт. Понятно, что в 16 часов всего не вместишь, но мог бы хоть предупредить. |
![]() |
|
HOOSH
Ну в общем-то да, для таких целей как раз |