![]() #переводческое #атака_титанов
Временами я просто обожаю автора: Шадис выглядел потрясенным. — Так ты украла ее? Но почему ты ешь ее здесь… — Картофель лучше есть теплым, и мне не хотелось дать ему остыть, сэр! — отрапортовала Саша. — Но почему?.. Почему ты решила съесть его сейчас?.. У Эрена чуть не треснули ребра от попыток не засмеяться. В первый раз вся эта ситуация выглядела чрезвычайно серьезной, все были шокированы и боялись действий Шадиса, но позже инцидент казался забавным. После всего, через что Эрену пришлось пройти, после гораздо более серьезных и травмирующих событий, Эрен внезапно счел происходящее чрезвычайно комичным. Опасаясь, что он просто взорвется от смеха, если Саша скажет еще хоть слово, Эрен решил вмешаться: — Сэр! Все удивленно посмотрели на Эрена. — Она говорит, что она из Даупера. Даупер — это небольшая охотничья деревня в горах. В последнее время такие места испытывают нехватку продовольствия, сэр! Шадис обернулся нему, и Эрен почувствовал облегчение: при пристальном взгляде инструктора желание рассмеяться в голос поутихло. Шадис тем временем сузил глаза. — А ты кто такой, черт тебя дери?! — Эрен Йегер из Шиганшины, сэр! — И почему ты решил вступить?! — Чтобы стереть всех титанов с лица земли, — сказал Эрен тихо, но твердо. Шадис выглядел слегка впечатленным. — Благородная цель, но едва ли достижимая, если вы будете отвлекаться на неудачников вроде Браун. Инструктор собрался было уходить, но Эрен не собирался сдаваться на такой ноте. — Сэр? При всем уважении, в сто четвертом отряде нет неудачников. Второй шанс 30 июля 2021
2 |