↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
zdrava
20 августа 2021
Aa Aa
Мне давно интересна тема родства славянских языков и санскрита. Ещё в догонку к утреннему посту. Я постоянно натыкаюсь на байку, как какой-то брахман ездил на Русский Север и был поражён тем, что местные изъясняются на чистейшем санскрите. Ему там не понадобился переводчик, потому что он всё прекрасно понимал. Не знаю, насколько это правда, но подозреваю тут сильный звиздёжь. Когда-нибудь потом надо будет попробовать разъяснить эту сову, но пока что-то совсем не верится. Я конечно не лингвист, в говорах не разбираюсь, но образцы вологодского говора и поморского говора я находила, и это НЕ санскрит! Вот вообще, ни разу не он, хоть тресните! Но это однозначно русский, пусть и отличающийся от стандартного, но русский! Хотя, с поморским вроде спогрно, вики пишет, что он считается отдельным языком, но во всяком случае, к русскому он явно ближе чем к любому другому (не славянскому).

Вот такое видео с вологодским говором нашла. Я хоть и не всё поняла с ходу, но большинство всё же понятно. По-моему, мило звучит
https://youtu.be/IHJpdQl-v-U
#языки #санскрит
20 августа 2021
1 комментариев из 18
Что-то никак не добирусь до комментов)
Bratislaw
Ну общего у русского и санскрита много, в достаточно базовых вещах. И слов, и каких-то грамматических конструкций. Меня прямо умиляет, что тот - это тат, этот - это этат, когда - это када, тогда - это тада, нас - это нас, вас - это вас, плавает - это плавати и мн. др. Всякие слова вроде агни, швета и т.п. многие знают. Но это не делает их одним языком! И не делает их взаимопонимаемыми вообще ни капли! Потому что языки абсолютно разные! (ну и то, что на одно слово, которое похоже, приходятся десятки таких, которые не похожи совсем, почему-то предпочитают забывать)
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть