Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
 #внезапное #фандомы #вопрос
Оказывается, всю жизнь я читала название одного фандома неправильно. Интересно, как "Благие знамения" у меня превратились в "Благие намерения"? И ведь только сейчас заметила... А у вас были случаи, когда вы читали название фандома неправильно? 26 августа 2021
9 |
 |
|
|
У меня с ГП так было, при первом чтении искренне считала, что декан Гриффииндора Миневра и удивилась, узнав что Минерва)
2 |
|
 |
|
|
... когда узнал что Гарри Поттер на самом деле Хáри Пóта :(
2 |
|
|
|
|
Hermione Delacour
О, я тоже очень часто путала, как правильно. |
|
 |
|
|
"Хроники Нарнии", книга "Конь и его мальчик". Кличку лошади Уинни я в детстве "видела" как Унни, причём, читала книгу не один раз. Потом как-то прозрела.)))
И у льва Аслана я до сих пор не знаю, где ударение, в детстве читала с ударением на второй слог, но потом задумалась, что в строчках "Справедливость возродится, стоит Аслану явиться" явно что-то не то с размером))) 1 |
|
 |
My Chemical Victim
|
|
Simonna
Я всегда читал «А́слан» именно из-за стихотворного ритма. Ну и я видел фильм, в котором правильно ставили ударение, если исходить из ритма стихотворений (: 1 |
|
|
|
|
My Chemical Victim
Когда я читала, у меня даже телевизора не было)) А стих появляется ближе к середине второй книги, когда ты уже давно в голове определил, как кого зовут) |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
