Ну, не совсем. Я ленивая склерозница, поэтому помнить могу косячно, но вроде в книжечке был акцент, что Гаррька осознает, что Квирелл его убивать сейчас будет и поэтому не отпускает его сознательно, вполне осознавая, что причиняет сильную боль. Тут как бы не убийство, а самооборона без всякого превышения, но если бы Гаррька сознание "совсем потерял" - Квирелл бы "совсем освободился" и может даже выжить смог бы. То есть, Гаррька был в сознании до момента, когда Квирелл уже не мог хотя бы отползти. И пусть там нет умысла на убийство, но Гаррька скорее осознавал, чем нет, что его действия могут к таким последствиям привести.