AndreySolo
Вообще-то там был еще эпизод с парнем из Равенкло, которого они уложили в больницу. И само выражение "за ними таскался" о многом говорит. И, кстати, это вполне реалистично. Сколько раз, когда проделки школьных мажоров из лучших спецшкол выходили за черту, за которой уже под ковер не заметешь, учителя в один голос говорили: "Да не может этого быть! Такой мальчик, отличник, активист, лидер класса, дети за ним тянутся... Что вы говорите, это наш лучший ученик!" Такое и по жизни сплошь и рядом, и даже в советских фильмах, кажется, всплывало. То есть даже не только Британие, это повсеместно.

AndreySolo
И если уж говорить о хэдканонах, то есть личном восприятии текста, то для меня сцена у озера была стопроцентно ожидаемой, текст меня к ней вполне подвел. Мелкие детальки, оговорки постоянно всплывали.