"Диплом, выгравированный на двух бронзовых табличках".
Речь о военном удостоверении гражданства для отставника, но AFAIK у обычного гражданина все выглядело примерно так же.

АПД: А еще неплохо было бы уточнить, по какой плюс-минус эпохе задан вопрос?

Ларс-де-Рино
а, табличка с текстом, ок. просто вообще не было уверенности, что был документ. видимо, он только для тех, кто недавно гражданство получил