Входит ГОРТЕНЗИО с разбитой головой.

БАПТИСТА:
Что с вами? Отчего так бледны, друг мой?

ГОРТЕНЗИО:
От страха бледен, смею вас уверить.

БАПТИСТА:
Ну как, из дочки музыкантша выйдет?

ГОРТЕНЗИО:
Скорее выйдет из нее солдат.
Оружие ей нужно, а не лютня.

БАПТИСТА:
Ее презренья к лютне не сломили?

ГОРТЕНЗИО:
Она сломала лютню об меня.
Сказал я только, что в ладах ошиблась,
Согнул ей руку, чтоб поставить пальцы,
Как в раздраженье дьявольском она:
«Лады? – вскричала. – Ладьте с ними сами!»
И инструментом так меня хватила,
Что сразу голова прошла сквозь деку,
И я, как у позорного столба,
Стоял, оторопев, торча из лютни.