Марлон Джеймс "Черный леопард, Рыжий волк / Black Leopard, Red Wolf"
Роман заявленный как темная (в буквальном смысле)) фэнтези, но на мой взгляд не что иное как дьявольски забористый (африканский) магический реализм. Не даром творчество автора сравнивают с магией Салмана Рушди - здесь настолько же недвусмысленно как и у Рушди отсутствует граница между земным, обыденным и потусторонним. Причем для разных персонажей по-разному.
Но первые впечатления от текста, точнее вся первая часть - это стопроцентный Селби! Тот же завораживающий ритм, выдержанная сначала до последних слов стилизация, социальная неустроенность, нищета, домашнее насилие и другие уголовные преступления, наркомания, алкоголизм, инцест, растление несовершеннолетних, гомосексуализм и черная магия. Только в отличие от героев Хьюберта Селби, у речных людей, Ку и Гангатом, народа Луала-Луала, как и у народа Фасиси, жителей Конгора и Джубы нет никакого социального лифта на котором можно было бы попытаться уехать от страшных реалий их жизни. Есть только множество врагов и хищников, ведьм и вампиров, королевских солдат и патрулей городской префектуры, работорговцев и каннибалов, зомби, злых духов и мелких богов, и вовсе фантастических тварей, и всем нужно примерно одно и то же.
А еще у героев Марлона Джеймса, в отличие от Селби, есть смелость и сила любить друг друга больше жизни. Что, правда, никого особенно не спасает. Зато придает огромный смысл потерявшей всякую ценность человеческой жизни на фоне эпичного экономического, экологического и политического кризиса самоубийственной войны королевств, так похожих на последние королевства субсахарской Африки.
Что еще интересно - это огромный пласт реликтовых африканских мифов, сказаний и традиций материальной культуры, которыми живут народы сказочного мира "Темной звезды". Некоторые сноски интересно читать просто сами по себе, но если вы еще и немного в теме, то наверное, зайдет еще больше ::)
В общем, "Черный лепард, Рыжий волк" - это захватывающая детективная история в лучших традициях постпостмодернизма и классической американской литературы, рекомендую ::) И еще это яркий пример как #слэш отличается от литературы с описанием любого рода гомосексуальных отношений. Все-таки у слэша есть свои жанровые особенности - ни одной из которых у Марлона нет. #книги #картинки #graphic_design