↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
cor
24 октября 2021
Aa Aa
#всякая_фигня

Окей, гугл, как смириться, что stay on these roads звучит лучше и ёмче, чем русское "не сворачивай с пути"?
24 октября 2021
4 комментариев из 9
Nepisaka Онлайн
По-моему это вообще немного о разном. Я бы перевела как продолжай идти.
а ещё road это рейд, где корабли паркуются :) тогда множественное число как-то понятнее.
"Держись пути", например.
Неплохо кстати
cor
> Неплохо кстати

This is the way.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть