В 2020 в начале пандемии ходила по сети мулька, что если слово "коронавирус" написать наоборот (surivan or ok) и вбить в гугл-переводчик с хинди, то он переведёт как как "восход и глаз" (из чего конечно же следует жидомассонский заговор и прочее тому подобное). Это всё полная фигня и неправда ("восход и глаз" будет по-другому, а данная фраза вообще смысла не имеет), но тем не менее гугл-переводчик действительно такое выдавал. А недавно решила проверить, нет, больше он ничего подобного не показывает. Починили, что ли, и что это вообще такое было и почему, неясно.
В общем, гуглопереводчику надо доверять с осторожностью.
#языки #хинди