П_Пашкевич
Считаете, от Киплинга пошло? По-моему, слово всё-таки старше Киплинга и СССР. Кажется, у Даля оно есть. В этимологических словарях я ничего не нашла про происхождение. Но могу ошибаться

zdrava
А надо проверить. Правда, Даля под рукой у меня нет. Но есть гугл. 😉 Посмотрю.

zdrava
В той версии Даля, что нашлась онлайн, "чучундры" нет. В других словарях слово прямо связывают с Киплингом.

А мне теперь стало интересно: нет ли его варианта в санскрите? Представляете, какая будет радость тем, кто любит кричать о родстве санскрита с русским языком? :)

П_Пашкевич
Интересно, неужели действительно от Киплинга) А звучит так по-простонародному))
Вообще, чучундра вполне санскритоподобно звучит. Махендра, гаджендра, чучундра... Можно попробовать глянуть в словарях

zdrava
Так по идее же хинди родственен санскриту.

П_Пашкевич
он от него ооочень далеко ушёл)

zdrava
Тем интереснее:)

Я "кошишки" тоже по фильмам запомнила, что это связано с попыткой, старанием.