П_Пашкевич
Интересно, неужели действительно от Киплинга) А звучит так по-простонародному))
Вообще, чучундра вполне санскритоподобно звучит. Махендра, гаджендра, чучундра... Можно попробовать глянуть в словарях

zdrava
Так по идее же хинди родственен санскриту.

П_Пашкевич
он от него ооочень далеко ушёл)

zdrava
Тем интереснее:)

Я "кошишки" тоже по фильмам запомнила, что это связано с попыткой, старанием.