Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
 Оказывается на румынском кошка произносится как o pisică [звучит как описика]. Прекрасный вариант, как на мой слух! Очень многое сразу объясняет...
#котики #переводческое 22 декабря 2021
18 |
|
|
|
WIntertime, достаточно, чтобы не зная совсем примерно понимать про что речь) Ну там правда еще есть такие моменты вроде "документ", "магазин", "транспорт" и т.п...
|
|
 |
|
|
А по-немецки конь "пферд"!)
Очень неприлично звучит, как громкое пуканье... 3 |
|
 |
|
|
4eRUBINaSlach
Зато фыркают и всхрапывают кони похоже :) 1 |
|
|
|
|
4eRUBINaSlach, некоторые кони - полные пферды)))
2 |
|
 |
|
|
А на таджикском цвет - ранг, кулак - мушт, потолок - шифт, сиська - пистон, тротуар - пиёдараха, и вообще много всего интересного 😂
4 |
|
|
|
|
Однако, звучит))
|
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
