 #Толкин #книги #картинки
Сегодня 130 лет со дня рождения Дж. Р. Р. Толкина. По такому случаю вспомним одну из его волшебных историй… точнее, целую серию историй, которые разворачиваются в далеком сказочном мире. Нет-нет, я имею в виду вовсе не «Властелина колец», «Хоббита» и «Сильмариллион»! Толкина мы еще знаем как автора незатейливых, но обаятельных и остроумных детских сказок, которые он сам же и иллюстрировал. На дворе праздники – а значит, время полистать «Письма Рождественского Деда» (Letters from Father Christmas).  Собственно, это не совсем книга. Это действительно самые настоящие письма, которые дети Толкина – Джон, Майкл, Кристофер и Присцилла – ежегодно получали на Рождество. Письма в конвертах с нарисованными марками и штемпелями, припорошенные снегом, обычно появлялись в доме словно сами собой. Впрочем, иногда их прозаически приносил почтальон.   Первое послание от Рождественского Деда пришло Джону, старшему из детей, в 1920 году, когда ему исполнилось три. Оно было совсем коротким.  Милый Джон! Я слышал, ты спрашивал у папы, кто я такой и где живу. Смотри – я нарисовал себя и свой дом. Пожалуйста, не потеряй эту картинку – другой у меня нет. На картинке я выхожу из дома с мешком подарков (там найдется подарок и для тебя, ведь я иду в Оксфорд). Надеюсь, что не опоздаю и приду вовремя. На Северном полюсе намело столько снега, что идти трудно. Передавай привет папе, маме, Майклу и тете. Твой Рождественский Дед  В дальнейшем письма становятся подробнее. Рождественский Дед в деталях описывает Дом-на-Утесе, где он живет.  Хозяйство его разрастается, а окружение оказывается весьма многочисленным. Главный помощник (а заодно вредитель, из-за которого то и дело случаются неприятности и целые катастрофы) – Белый медведь. То он сверзится с лестницы с горой заготовленных подарков, то поломает земную ось, то взорвет целый склад хлопушек…  На сей раз он выкинул шутку похлеще. Рубильник, который включает северное сияние, находится в подвале моего старого дома. Белый медведь прекрасно знал, что ему строго-настрого запрещено трогать этот рубильник. Сам я включаю северное сияние лишь по особым случаям – таким, как Рождество. Ну вот, потом медведь оправдывался: дескать, он думал, что питание не работает, и так далее. В общем, утром после завтрака он возился в развалинах (там у него склад личных припасов) и нажал на рубильник. В итоге на ближайшие год-два северное сияние отменяется – медведь сжег все ракеты и шутихи.  Рождественский Дед в последний раз проверял подарки для английских ребятишек, и тут, около 10 вечера, с потолка хлынула вода и залила все! На полу ее было целых шесть футов. Белый медведь забрался в ванну, открыл оба крана и заснул, заткнув лапой сливное отверстие. К тому времени, как мы его разбудили, он проспал уже два часа. Рождественский Дед рассердился. Но медведь сказал только: «Мне снился такой замечательный сон! Мне снилось, будто я плыву на тающем айсберге и охочусь на тюленей».  Второй помощник Рождественского Деда и один из основных персонажей – не побоюсь этого слова, эльф по имени Илберет.  Илберет не только верный секретарь, но и отважный воин, отражавший атаки врагов. Есть ведь и враги, представители темных сил, а как же без них! Это гоблины, которые живут под землей и иногда совершают набеги на дом Рождественского Деда. Они уводят его оленей, воруют подарки… Ну, одно слово – гоблины. Однажды Рождественский Дед проснулся и понял, что в комнате есть кто-то еще… это были они!  Примечания в скобках БОЛЬШИМИ БУКВАМИ сделаны лапой Белого медведя. Словом, только я проснулся, как снизу донесся чудовищный грохот. Грохотало в погребах. Рассказывать получается слишком долго, поэтому я нарисовал картинку – что именно я увидел, когда спустился вниз, наступив по дороге на гоблина. (ВООБЩЕ-ТО ГОБЛИНОВ БЫЛО НЕ 15, А БОЛЬШЕ. Б. М.) (Неужели мишка думает, что я нарисую целую тысячу гоблинов?) Так вот, внизу Белый медведь сражался с гоблинами. Он пинал, кусался, рычал, как в зоопарке, топал лапами, подкидывал гоблинов под потолок, а гоблины пронзительно вопили, будто паровозы на вокзале. На мишку стоило посмотреть, он был великолепен! (НИ СЛОВА БОЛЬШЕ! Я В ВОСТОРГЕ!) В общем, история длинная. Сражение растянулось на две недели с лишним.  Живут гоблины, как уже было сказано, в пещерах под землей. При свете факелов мы разглядели то, чего никак нельзя было увидеть в темноте. Стены пещер были покрыты резьбой и рисунками, нанесенными красной, коричневой и черной краской. Некоторые рисунки (в основном животных) были поистине замечательны, некоторые – странные, а некоторые просто отвратительны. Еще на стенах были диковинные значки и надписи, довольно омерзительного вида; скорее всего, они имеют какое-то отношение к черной магии.  Кроме перечисленных персонажей Рождественского Деда окружает еще толпа народу: рыжие гномы, снеговички, пещерные медведи, озорные племянники Белого медведя – Паксу и Валкотукка…  Нет-нет, это не курьезная ошибка автора: ему прекрасно известно, что пингвины не живут на Северном полюсе. Они приплыли сюда из Антарктиды, услышав, что Рождественскому Деду угрожает опасность. В реальном, не сказочном, мире была в разгаре Вторая мировая война, и ее тревожные отзвуки явственно слышны в шутливых и прежде беспечных письмах.  Переписка (да, именно переписка – дети отвечали Рождественскому Деду, оставляя записки на каминной полке) длилась двадцать три года. Последнее письмо пришло четырнадцатилетней Присцилле, самой младшей из четверых, в 1943 году. Эта бесхитростная, но такая очаровательная внутрисемейная игра была оформлена в книгу уже после смерти Толкина. С тех пор письма регулярно переиздаются в более или менее полном виде – и, разумеется, с авторскими иллюстрациями.   3 января 2022
59 |
|
|
|
NAD
Мне тоже Милны пришли на ум. Вообще это довольно обычная история, когда хорошие детские книжки рождаются из сказок, которые родители рассказывают детям. "Ветер в ивах" Кеннета Грэма и "Пеппи Длинныйчулок" Астрид Линдгрен появились сходным образом. Но реальная семейная история при этом не всегда безоблачна. А вот у Толкина все было хорошо, и вдвойне приятнее его читать, когда это знаешь. 5 |
|
 |
|
|
Belkina
А вот у Толкина все было хорошо, и вдвойне приятнее его читать, когда это знаешь. Да-да, вот я именно этому порадовалась. Спасибо вам ещё раз. Люблю ваши обзоры.4 |
|
 |
|
|
Прелесть какая! Спасибо вам огромное!
8 |
|
 |
|
|
Класс! Просто супер! Этот белый медведь особенно.
Где-то на белом свете, там где всегда мороз, поломана белым медведем случайно земная ось.))) 4 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
