#люди_в_интернете #размышления #музыка #rammstein

Что меня всегда забавляет, так это разница восприятия. Есть такой очаровательный ансамбль-варьете Дореволюціонный Совѣтчикъ, что перепевает известные композиции в своем своеобразном стиле - на «дореволюционном русском» языке.
У него есть вполне серьёзные произведения, например. "Красный песок" (перепевка Раммштайн) - оригинал был про недобрые и зело пафосные страсти, они же сделали пронзительный "батальный романсъ" про Первую мировую. Но это скорее исключение.
В основном - это все-таки атмосферные пародии: более стёбные, менее стёбные (с серьезными нотками), но всё же пародии. Но во всяком случае их так всегда воспринимала.
Но намедни почитала комменты и обнаружила, что моё мнение расходится с мнением многих :)

Есть у тех же Раммов скандально известная песня "Pussy", кто не знает - там в грубоватой форме описывается секс: кто, что, какой именно и куда. На концертах Тилль обычно на этом треке разъезжает на гигантской пушке по стене и поливает псевдо-спермой зал.
Советчик превосходно перепели её в "Котофеишне". Всё о том же, но другими словами, типа:
На
Извините, если неправильно написано, я дореволюционную грамматику не знаю, брала текст из ютуба
Ну и тому подобное:

Я была свято уверена: ну ведь смешно же)) А люди пишут что-то вроде: "Просто прекрасно! Из произведения на грани пошлости сделать произведение на грани пуританства!" или "Шарман. Браво. Замечательно перепели пошловатый оригинал Пусси немецкой группы Раммштайн. Назвали красиво да и песня стала более элегичной".
Шта?!!
Ребята! Они про тот же секс поют, про тот ж, уж простите, трах, а не про любовь, просто старомодными словесами-кружевами.

Но поскольку я отродясь в комментах не ругалась, то удалилась в раздумиях.
Может, это я неправильно всегда воспринимала?..

Если кто-то слышал - было бы круто услышать мнение)