![]() #стихи #мова #всем_пох
А замахнусь-ка я #внезапно на ночь глядя на #перевод классики, а! 😄 Біліє уві млі вітрило Самотньо в морі голубім. Що в землях дальніх загубило, Полишило в краю своїм? Вирують хвилі, вітер свище, І щогла гнеться і скрипить. Ні, йому не щастя - не найвище, І не від щастя так біжить. Під ним - струмок ясніш лазурі, Над ним - проміння золоте. Воно, буремне, просить бурі, Неначе в бурях спокій є! 17 января 2022
15 |
![]() |
My Chemical Victim
|
Вирують хвилі, вітер свище, І щогла гнеться і скрипить. Ні, йому не щастя - не найвище, І не від щастя так біжить. Мои скромные познания в украинском меня подводят, или третья строчка не ложится в ритм? |