#английский

Здорово раздражает, что я не могу сочетать учебу и заработок — это решило бы множество проблем, но никак не удается. По-прежнему, все что я могу — перевод с английского на русский, со словарями, постепенно, пожалуй, очень постепенно, улучшая словарный запас.

Сейчас понемногу перевожу для себя — ручкой в тетради — новый, обновляющийся примерно раз в месяц фик по "атаке титанов", и параллельно один хорошо написанный (даже мне это очевидно), уже законченный, фик по гп.

Можно было выложить, но это — запрашивать разрешение, перепечатывать, думать над рядом неудачных формулировок, искать бету...

Ощущаю себя драконом на груде золота: есть что-то интересное и хорошее, но не поделюсь. Правда, я не жадная — мне лень.