![]() #черновики #для_тапков
Чуть поменьше страницы. Принимаю замечания. В селение они въехали совсем неожиданно: дорога резко повернула влево, и по обеим сторонам от нее вдруг потянулись одна за другой серые каменные постройки. Возле заезжего дома – двухэтажного здания под двухскатной сланцевой крышей – фургон остановился. Здесь их уже ждала крытая повозка, немного похожая на оставшуюся в Кер-Леоне бричку. Рядом, переминаясь с ноги на ногу, стоял возница – сутулый, носатый, закутанный в черный засаленный плащ старик, видом и правда изрядно походивший на грача. К повозке Танька подходила с опаской: вспомнила рассказ мамы о пугавшихся ее лошадях. Однако снова всё обошлось. Ближний к Таньке рыжий мерин с белой пролысиной на лбу посмотрел на нее вполне дружелюбно, а стоявший рядом с ним мохнатый конек чуть более темной масти и вовсе не удостоил вниманием. А вот в глазах возницы, стоило Таньке к нему приблизиться, на мгновение мелькнула тревога. Впрочем, он тут же взял себя в руки и, почтительно поклонившись, сделал приглашающий знак рукой. С семьей господина Эрка отъезжавшие попрощались быстро, но сердечно. – Дождь в день отъезда – добрая примета, – улыбнулась Гвен, сморгнув слезу. – Счастливой вам всем дороги! Господин Эрк напоследок преподнес Таньке свиток гленской мелованной бумаги. – Здесь немножко моих песенок, леди, – пояснил он. – Может, когда и прочтете – вспомните меня, старика-подменыша. Доброго вам пути! А Беорн просто помахал им всем рукой. * * * Новая повозка была заметно меньше лицедейского фургона, однако шестерых пассажиров все-таки вместила. Танька с трудом втиснулась между Орли и Санни, оказавшись лицом к господину Лэри и Нуале и спиной к вознице. Проситься на облучок, вопреки обыкновению, она не стала: возница, хотя и старался не подавать виду, явно ее опасался. И все-таки за дорогой она старалась следить – то и дело оборачивалась и всматривалась в открывавшийся впереди вид. За Ланнустом снова потянулась низменная пустошь. Время от времени однообразный пейзаж разбавляли маленькие селения и отдельные постройки – то каменные башни с высокими трубами, явно скрывавшие в себе какие-то машины, то развалины древних сооружений неведомого назначения. Танька понимала, что совсем недавно уже проезжала эти места, но сейчас напрочь не могла ничего припомнить и рассматривала встречавшиеся по дороге деревни и рудники, словно видела их впервые. Часто на пути им попадались неспешно двигавшиеся караваны запряженных волами грузовых подвод. Однажды дорогу пересекла большая отара овец, в другой раз возле раскинувшейся на невысоком холме деревни встретилось коровье стадо. А иногда слева от дороги вдруг открывался вид на скалистый морской берег. Ни кораблей, ни лодок на море видно не было: одни лишь сплошные серые волны плескались до самого горизонта. Финд первые несколько миль бодро бежал рядом, но потом начал отставать. Вскоре возница сжалился над ним и остановил лошадей. Пес немедленно взлетел в повозку и тут же тяжело плюхнулся у ног господина Лэри, заодно выпачкав его одежду в дорожной грязи. От свалявшейся некогда белой, а теперь грязно-бурой собачьей шерсти быстро распространился, заполнив собой всё вокруг, резкий запах псины. Сердиться на Финда, впрочем, никто не стал – разве что возница немного поворчал, да и то больше для острастки. 5 февраля 2022
5 |
![]() |
|
ReznoVV
Таких развалин по корнуольскому побережью, судя по фото, довольно много. Вот эти, например, подписаны как "Ruin of Cornish tin mine". ![]() Но это Википедия, а каравеллу вместо когга я ей не забуду! :) 1 |
![]() |
|
ReznoVV
Показать полностью
Сейчас поправил Танька понимала, что однажды уже проезжала эти места наТанька понимала, что совсем недавно уже проезжала эти места В принципе, понятно, почему она многого не помнит: то у нее был отходняк после вмешательства в конфликт между подругами, то она сидела при Робине, то дремала, безуспешно пытаясь заснуть. Надо ли это разъяснять - даже не знаю. У канонной-то Немайн память идеальная - такой вот дар от Сущностей, но он настолько неестественен, что я решил его по дочери наследству не передавать, а считать уникальным явлением даже среди сидов. Думаю насчет шахтных сооружений. Жаротрубные котлы, как я понимаю, в этом мире можно рискнуть считать вводимыми в использование. Если я правильно понимаю, стационарная паровая машина реализуема даже проще, чем пароходная, и тогда очертания этих зданий оказываются правдоподобными (включая и высокие трубы тоже). Главная проблема - удачно их назвать. "Промышленного вида" звучит так себе - я безусловно согласен. Но "заводского" или "фабричного" - это же еще хуже. Буду думать дальше. 1 |
![]() |
|
П_Пашкевич
Сейчас поправил Хорошая правка, хотя, может, стоит убрать "уже"? Двойное указание на время подряд смотрится не очень хорошо.Если я правильно понимаю, стационарная паровая машина реализуема даже проще, чем пароходная, и тогда очертания этих зданий оказываются правдоподобными (включая и высокие трубы тоже). Меня цепануло, в первую очередь, сочетание "высоких" и "промышленных" труб. Потому что "высокие промышленные трубы" = трубы высотой более 180 метров. А если убрать "промышленный" или хотя бы не связывать его с трубами (например, в конструкции вида "высокие трубы промышленных зданий" или типа того), всё встанет на свои места. Хотя я бы, наверное, вообще постарался не использовать слово "промышленный" в этом предложении. |
![]() |
|
ReznoVV
Спасибо! Насчет "уже" сейчас подумаю - покручу в голове оба варианта. А "промышленный" у меня не к слову "труба" и относится: здания промышленного вида с высокими трубами - однозначно же "промышленного вида" это характеристика здания в целом, а не конкретно трубы.Другое дело, что мне само слово "промышленный" применительно к данному сеттингу не то чтобы совсем казалось неуместным, но все-таки оставляет ощущение некой шероховатости, что ли. Понятно, что здесь возникает эклектика эпох, когда мир почти из античности пытается впрыгнуть в Новое время. Смешно сказать, но мне пришлось отвергнуть напрашивавшийся образ зАмка с башней-донжоном - потому что возникнуть такие зАмки просто не успели (и, судя по всему, там они уже и не возникнут). А вот к разного рода машинам, начиная от ветряков и заканчивая мангонелями, гленцы, включая Таньку, конечно, привычны. Но от активного внедрения машин до формирования понятия "промышленность" все-таки имеется некоторая дистанция. 1 |
![]() |
|
П_Пашкевич
Вот по каким-то таким, просто не столь явно выраженным причинам мне и не слишком нравится термин "промышленный" в этом предложении. |
![]() |
|
ReznoVV
А я сейчас мучительно ищу ему замену... :( |
![]() |
|
ReznoVV
Попытка поправить: Было: явно новые здания промышленного вида с высокими трубами Стало:каменные башни с высокими трубами, явно скрывавшие в себе какие-то машины 1 |
![]() |
|
П_Пашкевич
Вроде бы совсем хорошо всё стало)) 1 |
![]() |
|
ReznoVV
Думал насчет "уже" в Танька понимала, что совсем недавно уже проезжала эти места Все-таки слово это тут нужное: оно делает акцент на том, что Этайн бывала здесь прежде. |
![]() |
|
П_Пашкевич
Вам виднее, но разве "совсем недавно" не указывает на то же самое? |
![]() |
|
ReznoVV
Не совсем. Формально смысл тот же, но если убрать "уже", то важным становится не то, что она здесь не впервые, а то, что предыдущее посещение было совсем недавно. 1 |
![]() |
|
П_Пашкевич
Да, справедливо. Попробовал прочитать предложение без уже, действительно, слегка теряется указание на повторный характер посещения этих мест. Тогда всё тем более отлично! 1 |
![]() |
|
ReznoVV
Спасибо! :) Попробую писать дальше. Сегодня у меня был трудный реал: пришлось отправить мать в больницу. Отвлекаюсь творчеством - помогает. |
![]() |
|
Отловил мелкий ляп: исправил "пятерых" на "шестерых", а то явно забыл кого-то в Ланнусте.
|