Aa | Aa |
![]() #реал #стихи
Не так давно присвоил себе ничейный сборник Косты Хетагурова. На самом деле, очень странная вещь: он очень просто переведён (я не знаю осетинский, а в русских стихотворениях у него резко усложняется ритм), и мне, хотя я люблю более сложные и технически, и по смыслу стихотворения, он почему-то понравился. Феномен Евтушенко какой-то. Вот читаешь — и как будто тебе десять, ты сидишь где-нибудь в деревне под черёмухой, и жизнь прекрасна. Такое очень простое и даже наивное, словно из детства. ... Прости, если отзвук рыданья Услышишь ты в песне моей: Чье сердце не знает страданья, Тот пусть и поет веселей, Но если бы роду людскому Мне долг оплатить довелось, Тогда б я запел по-другому, Запел бы без боли, без слез. ... Сердце открой для отрадных мечтаний,— Жизнь нелегка. Много порей возникает желаний У бедняка. «Если б,— он мыслит,— неся сквозь невзгоды Светлую весть, Мог я снискать себе счастьем народа Славу и честь! Если бы в сердце живей отзывалась Ближнего боль, Если бы высшим из благ мне казалась К людям любовь!» ... Слыша песнь твою, родная, Я тружусь, не уставая, Ты – луч солнца мой, – Спой, девица, спой!.. Отнял враг свободу нашу... Спой! Уже страданий чаша До краев полна... Как горька она! Весь народ земля питает... Ты оплачь меня, родная, – «Как теперь, – скажи, – Без земли нам жить?!» Нам над пашней не трудиться. Спой! Учи меня молиться!.. Не оставь меня, Ты – сиянье дня!.. ... Пусть он не знает покоя счастливого – Тот, кто нас хочет сгубить. Мать, ты не шей мне наряда красивого, Мне ведь его не носить. Тонким сукном мою душу угрюмую Ты не порадуешь, мать. Унтер ударит, но горе, коль вздумаю Я отомстить, не смолчать. Сын твой ни слова не скажет о голоде, Кашей питаясь одной. В угол забьется в казарменном холоде, Спит на соломе гнилой. Ты не оплакивай жизнь безотрадную, Сын твой и сам ей не рад. Он не попросит черкеску нарядную, Он не жених, а солдат! Если убьют меня, нет мне отмщения. Плачем ты горе утешь – Ты созови на поминки селение, Нашу корову зарежь. Мать, не рыдай над сыновней судьбиною, Вытри слезу ты свою! Жадный до жизни, пускай и погибну я, Но за себя постою! ... Горы родимые, плачьте безумно. Лучше мне видеть вас черной золой. Судьи народные, падая шумно, Пусть вас схоронит обвал под собой. Пусть хоть один из вас тяжко застонет, Горе народное, плача, поймет. Пусть хоть один в этом горе потонет, В жгучем страданье слезинку прольет. Цепью железной нам тело сковали, Мертвым покоя в земле не дают. Край наш поруган, и горы отняли. Всех нас позорят и розгами бьют. Мы разбрелись, покидая отчизну,— Скот разгоняет так бешеный зверь. Где же ты, вождь наш? Для радостной жизни Нас собери своим словом теперь. Враг наш ликующий в бездну нас гонит, Славы желая, бесславно мы мрем. Родина-мать и рыдает и стонет... Вождь наш, спеши к нам — мы к смерти идем. 3 апреля 2022
4 |
![]() |
|
My Chemical Victim
Svetleo8 Спасибо, звучит интересно, но стих прочитать при таком подходе уже требует достаточно усилий чтоб заморочиться Примерно как [ъ], если пятнадцать минут поиска скудного материала и отсутствующих нормальных роликов на ютубе мне не врут. Среднее между [э] и [а], будто произнесённое сквозь зубы, как [ъ] в слове [са́хърныj] |