Не уловила взаимосвязь.

Какая связь между показом фильма в кинотеатрах и конкурсом на фанфиксе? Будет заявка, и если она пройдёт, то и конкурс будет.

palen
KNS
Так всё просто: раз фильм не посмотрят, то и конкурс провести не смогут.

Ксафантия Фельц
Всё равно не вижу связи. Есть единственный шанс – посмотреть фильм в кинотеатре? о_О

KNS
Я тоже прифигела.
Во, народ книг по ГП не читал и шпарит фики. Может это, экзамен по чтению и просмотру канона вводить?

palen
Ну, по ГП как книги, так и фильмы есть)) А ФТ - только фильмы.

KNS
Если бы вы только знали, какое у пиратского дубляжа ФТ-3 омерзительное качество... Так что да, в данном случае - только кинотеатр, а вот в кинотеатрах как раз его и нет.

Ксафантия Фельц
Так он ещё в кинотеатрах идёт. Часто качественные пиратки появляются, когда прокат заканчивается и фильм на стриминговые сервисы заливают.

Геллерт де Морт
Наверно, не в российских)

Ксафантия Фельц
Неважно в каких странах. Видео легче с условного нетфликса украсть чем каким-то образом доставать из кинотеатра. Другое дело, что хорошую русскую озвучку могут так и не сделать, так что нужно будет смотреть с субтитрами.

Геллерт де Морт
Да уж лучше субтитры, чем тот звездец, который сейчас расшарен по онлайн-сайтам:( Все мужские персонажи озвучены одним голосом, и все женские одним и тем же женским. Фу блин.

Ксафантия Фельц
Полноценные озвучки делать достаточно дорого, вряд ли этим кто-то будет заниматься, раз фильм не идёт в прокат. В целом, во многих европейских странах озвучивают только мультики, а фильмы, предназначенные для взрослых, оставляют с субтитрами. Так что привыкнуть можно.

Ксафантия Фельц
🤦Володарский со своим занудным голосом в нос мог бы поспорить!😈