#переводческое #ааргх #житие_мое

О-о-о, как же жить мешает вот это состояние, когда ты переводишь крутую штуку, и больше ни о чём думать не можешь, только об этом переводе, аж под кожей зудит, ни есть, ни пить не хочется, сидел бы и переводил бы целыми днями.
И это абсолютно не взирая на то, что оригинал вообще-то давно прочитан, чо там дальше будет, я уже знаю.

Но реал мешает нам быть вместе 24/7. 😔

Хэлен, я его всё-таки добью, чесслово))))

Но опубликован он, к моему большому сожалению, не будет.