|
#реал #имена
Подскажите, какие варианты сокращенных имён есть от имени Анастасия? Желательно, иностранных. Потому что я страдаю. Весь русскоязычными круг общения зовёт меня Настей и не ломает долго голову. Но вот когда я общаюсь с тайцами, представляюсь полным именем, потому что буква "я" в транслитерации сложна, и они не понимают как писать/говорить мое имя. Хотя с полным не легче. Анастейша (как это произношу я) превращается в Анатасиа, теряя "ст", или Ана-повторите. Понимаю, что им сложно, и задумываюсь, какие ещё варианты имени есть кроме Нэнси и Стейси. В школе я писала свое имя на уроках английского как Стейси, но оно какое-то проституточное. А Нэнси, как представляются мои знакомые Насти, ассоциируется у меня только с Нэнси Дрю и средней руки детективами. Короче, ни одна из этих форм мне не нравится, так что запрашиваю помощь зала. 26 июля 2022
2 |
|
Тэсс, Таис ?
|
|
|
Танда Kyiv Онлайн
|
|
|
Ната, Нася, Нюся, Настуся, Туся, Стася, Тася, Тая, Сюша, Асюта...
|
|
|
Танда Kyiv Онлайн
|
|
|
А еще можно через перевод - с греческого "Анастасия" - "воскрешенная". Можно посмотреть, как оно будет на тайском или на латыни.
|
|