Я скажу, что читают даже не русскоговорящие через переводчик и иногда комментят
Очень классный ресурс, но конечно фидбека меньше
Для меня в принципе АО3 номер один для чтения (но я читаю там только на английском)

Русские читатели молчаливо ставят лайки
Но все зависит от Фандома, категории, рейтинга и пейринга (если есть)

читателей очень мало, но есть
на английском будет гораздо больше, конечно. но ничего не мешает публиковаться на обоих языках

В моих фандомах русские читатели иногда лайкают. Коммент от них получить – из разряда фантастики.
Иностранные комменты к русскоязычным текстам получала))

Deus Sex Machina
Не подумала бы, что иностранцы будет через переводчик читать и комментировать!
А с фидбэком хорошо вообще только на фикбуке в ру-сегменте, по моим ощущениям.

По вашему опыту, там кому-нибудь редкопейринги нужны в том же ГП? А то у меня что ни новая идея - все по редким пейрингам, хоть во все номинации Амура неси 😂 а без конкурсов фидбэка вообще нет

Авгуpей
Ну, у меня мысли переводить свои фики были только в планах на очень отдаленное будущее. А сейчас думала хотя бы на русском попробовать опубликоваться, на пробу

Cabernet Sauvignon
Вообще, фидбэк от иностранцев на русский фик получить - звучит интересно 😁
Спасибо за инфу)

_Chiffa_
Нужны) вот мне на блэванс написали такой отзыв шикарный я прям растаяла

_Chiffa_, знаете, у меня не ГП. Но как раз на редкий шип ко мне англочитатели приходили.
Тут как – чем меньше контента, тем больше вероятность, что даже рез гуглпереводчик пойдешь читать
*сама так с иностранными текстами делаю
**н, конечно, на редкошип и читатель редок

Deus Sex Machina
О, значит можно залететь с ремили)) и белларемом :D
Cabernet Sauvignon
Кстати, с этой стороны не думала даже) что если по паре мало контента, то можно любой почитать, даже с неудобствами в виде переводчика)

По моим ощущениям, даже в англофандомах мало отзывов на ао3((

Фидбек бывает, главное, все теги нужные добавьте :)

Если вы в принципе готовы переводить свои работы на инглиш, лучше перевести, отдачи будет больше. Но на русском тоже можно выложить, русскоязычный сегмент там есть и как раз в последние пару лет и вот сейчас он растет )

_Chiffa_
Я дважды получала коменты от иностранцев. Читали через переводчик)) Причём редкопейринг)
Это очень мало, но приятно)

tigrjonok
Плюсую
На английском если переводить или сразу писать и найти бету - то отклик будет ВАУ

Я б сказав так: русскоязычное там тоже читают:) Но камментят по-разному.

tigrjonok
Я думала попозже попробовать перевести. Но пока никак не соберусь с мыслями, потому что морально хочется переводить свои более длинные работы, но я понимаю, что я могу их не закончить) Но как план на будущее - интересный)