Была сказка, где злая колдунья (или колдун? Нет, вроде таки колдунья) увидела подзорную трубу, глянула не с той стороны, восхитилась, что все маленькие, а на осторожное указание на ошибку, заявила, что ошибки нет и заколдовала трубу так, чтобы те, на кого посмотрят, действительно уменьшались. Не помню автора, вроде фамилия на "Б".
Upd. Не на "Б", ошибочка. Это Георгий Почепцов, "Хрустальная гора" (часть третья, "Вслед за вороном")

Танда Kyiv
Карлсон про дикторшу в телеке: "Такая большая тетя поместилась в такую маленькую коробочку?!"

Танда Kyiv
М-м, звучит знакомо, но откуда, не помню... может, волшебник из страны Оз? Там несколько колдуний было

4eRUBINaSlach
хех, гаргульи так же подумали бы, ну, кроме Лексингтона, ему нравилось изучать устройства людей)

4eRUBINaSlach
"...Видно, он подошел к какому-то очень важному для него эпизоду.

— Затем меня вызвали к ней. Я зашел в золоченую залу, где важно восседала Каргесса.

— Ну,— сказала она.— Ты, кажется, что-то там такое намудрил? Я смотрела в твой прибор. Он мне понравился: он делает все маленьким. Это правильно. Делает таким, каким оно и должно быть по правде. Благородные люди должны отличаться от неравных им по званию или по положению.

— Что вы? — закрыл я в отчаянии лицо руками.— Каким маленьким? Почему маленьким? Прибор же, наоборот, все увеличивает!

— Молчи, глупец! — нетерпеливо оборвала она меня.— Внесите сюда этот прибор.

— О, не надо,— взмолился я.

Но меня никто не слушал. Я пытался им помешать. Однако меня держали крепкие руки.

Дальнозор установили перед Каргессой. Она наклонилась к стеклу с радостным смешком. И я понял причину ее ошибки — она смотрела с другой стороны. Конечно, теперь все ей казалось маленьким.

Она подзывала к себе своих советников, и они хохотали до колик, глядя сквозь стекла на слуг.

— Букашки! Меньше букашек! Этот прибор открывает их настоящее лицо.

— Это не так! — взмолился я.— Послушайте меня. В мой дальнозор надо смотреть с другой стороны.

— Ах ты негодник! Ты хочешь учить свою хозяйку.

— У меня нет хозяев. Я свободный человек. Я ученый,— покачал я головой.

После этой беседы меня заперли в мою же башню, посадив на хлеб и воду, чтобы я стал поучтивей. Что я мог сделать в ответ. Уже давным-давно я стар.

И когда они потребовали сделать во славу хозяйки новый прибор, я согласился.

Зверев поднял на него глаза.

— Да-да, я согласился,— стал оправдываться старик.— Но я не думал, что все это приведет такому ужасному концу. Она потребовала, чтобы я сделал ей уменьшитель. Много уменьшителей. Но уже она сама вдохнула в них свою колдовскую силу.

Стоит глянуть сквозь него на человека, и тот начинает быстро уменьшаться. А потом бери его голыми руками и складывай в корзину. Так она и поступила со всем королевством. Все наше королевство поместилось в одной из ее плетеных корзин..."

Танда Kyiv
Георгий Почепцов "Замок на загадочной планете"

Хм, не читала

Sandy-Shale

Мне попался когда-то сборник его сказок: "Золотой шар", "Замок на шестнадцатом этаже", "Хрустальная гора"...

Sandy-Shale
Прикольное имя типа Радий Погодин!)

4eRUBINaSlach
Тот самый случай, когда имя звучит и без псевдонима)

Sandy-Shale
Ну, хоть не Радий Полониевич Ядерновзрывов и то хлеб!)