↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Alda
17 ноября 2022
Aa Aa
#юмор #StarWars #интересное

Смотрю на словосочетание Dark Lord of the Sith и немножко офигеваю. На русский оно переводится как "Тёмный владыка (лорд) ситхов". Причем, именно в таком виде этот титул пишется во всех справочниках по миру Звездных войн.
Простите, а что, бывают светлые владыки ситхов? Темный владыка/лорд звучит вполне логично и грамотно, а вот темный владыка ситхов выглядит как "масло масляное", если честно. :))
17 ноября 2022
8 комментариев из 39 (показать все)
Jinger Beer
Убивал. Лично или опосредованно.
Как например Дуку
Jinger Beer
Видел рассказ на эту тему. Аспирант убивал своего научрука и получал его должность.
Виктор Некрам
Jinger Beer
Видел рассказ на эту тему. Аспирант убивал своего научрука и получал его должность.
Вот и социальный лифт заработает.
Виктор Некрам
Но кто-то написал что тысяч доносов?!(с)
Jinger Beer
Гилвуд Фишер
Надо в нашей вышке ввести сей замечательный способ - в конце пятого курса студенты убивают профессуру и сами становятся профессорами.
Так на всех профессоров не напасешься)
Зато звучит пафосно! ;)
Гиллуин
Зато звучит пафосно! ;)
...но глупо)
Alda
Это неважно, главное понты! :)
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть