Три рубля: #ГП #перевод #вопрос #опрос Корнильюс Фадж, Огастес Руквуд, Люшьюс Малфой, Хорас Слагхорн, Зинофиль

#ГП #перевод #вопрос #опрос

Корнильюс Фадж, Огастес Руквуд, Люшьюс Малфой, Хорас Слагхорн, Зинофильюс Лавгуд.

Стали бы вы читать издание ГП с таким подходом к переводу имён?

Публичный опрос

Да

Нет

Иное

Проголосовали 82 человека

Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи

25 ноября 2022

5 комментариев из 21

	LadyFirefly 25 ноября 2022
Виктор Некрам Я с английским подходом, перед e, i, y читаем Ц. Потом долго уже на немецком Kerberos не узнавала. Это , кстати, потому, что многие слова пришли из греческого, а там нет Ц. 1

	Три рубля 25 ноября 2022
Самая большая засада — это Регьюльюс Блэк. UPD: Есть вариант "Регьюлес". 1

	Ярик 25 ноября 2022
Altra Realta Начальник Камчатки Хэрри Ну раз пошла такая пьянка 🤣 Если по произношению, то таки Харри)) 2

	Deskolador Онлайн 25 ноября 2022
Ярик Англия - Штаты? Но повторюсь. Ударная А рулит. 1

	Altra Realta 25 ноября 2022
Ярик Pron./ˈhæɹ.i/, /ˈhɛɹ.i/ 2