#конкурс_уползания #забег_волонтёра

Добро пожаловать, Тиамут - PG-13, 8 КБ, флафф - несомненный, но своеобразный.
Перевод (очень качественный) по Вселенной Марвел, о которой я до вчерашнего дня не знала вообще ничего. Совсем.
Но добрый переводчик снабдил текст подробным комментарием, который отлично помогает разобраться, что происходит в этом фанфике.
А происходит появление на свет нового существа - целестиала Тиамута. Он ведёт себя, как любой новорождённый: сердится на холод, тянется к теплу себе подобного взрослого, а этот взрослый, при всей внешней суровости, начинает таять от нежности и размышлять о том, каким вырастет это пока что маленькое и несмышлёное создание. Это очень трогательно и одновременно величественно.
Но при чём тут конкурс уползания?
А при том, что в каноне Тиамут не появился на свет, или, точнее стал мёртворождённым - так как его рождение означало бы гибель планеты Земля. Для расы целестиалов это обычное дело, им нужны населённые планеты, чтобы зародыш питался энергией их жителей; когда же целестиал готов к самостоятельной жизни, планета должна погибнуть вместе с населением, до которого этим космическим гигантам нет никакого дела. Создатели сюжета явно вдохновлялись уроками биологии - что-то уж очень напоминает разных паразитов из мира насекомых.
Словом, в каноне целестиалы - антагонисты, а этот фанфик - ещё один пример попытки поглядеть на историю с "другой стороны" и, возможно, даже обелить отрицательного персонажа.
Первая моя мысль о морали, какую можно вывести из этого фанфика, была, так сказать, экологическая. Этот рассказ - словно напоминание о том, как плохо быть паразитами, слепыми, неблагодарными, и что следует получше и побольше думать о братьях наших меньших и окружающей среде, в которой мы как-никак живём и дарами которой питаемся.
Вторая мысль была из области... психологии, наверное, и она относится не только и не столько к этому рассказу, а к явлению в целом. Почему вообще возникает желание обелить, улучшить, оправдать "тёмную сторону", в каком-нибудь холодном, циничном, жестоком персонаже, который относится ко всем вокруг потребительски и т.п., найти что-нибудь человечное, доброе, знакомое?
Ответов множество, от тяги к оригинальности до звона той самой струнки, за которую обычных людей так часто цепляют всякие манипуляторы, нарциссы, наглецы и те-кого-можно-назвать-множеством-терминов. И если вымышленные космические гиганты целестиалы и впрямь милы друг с другом, пусть и относятся к нам, людям, как к разновидности полезных бактерий, то в реальной жизни, увы, большинство равнодушных, черствых и корыстных людей являются таковыми насквозь. И чем ближе к ним, тем хуже, так что привычку смотреть на подобных персонажей через "розовые очки", наверно, безопаснее оставлять на страницах фанфиков. Но это так, к слову, размышление на тему.
Сам перевод красивый и объемный, яркий, а ценителям канона должен особенно понравиться.