Укусите меня) Чтобы я тоже смог посмотреть и получить удовольствие, а не вывих челюсти. Кстати, почему у Колина Ферта такой неприятный стариковский тембр? В дубляже он, к сожалению, звучит лучше.

Enmascarado
Я в дубляже смотрела, потому что не настолько хорошо знаю Английский… Хотя, в скаченном варианте есть субтитры, надо попробовать)

Когда читала, мне Дарси представлялся помоложе, как и остальные. Не выглядит Элизабет на 20 лет, актриса явно старше)) и все равно мне нравится актерский состав!

О, я тоже люблю этот сериал! Там бесценны и сами фразы, и выражения лиц актёров, словом, всё))
Единственное, что портит впечатление - это сцена купания Дарси в пруду. Вот зачем было бы человеку лезть в эту зелёную лужу, полную водорослей, когда вот он, рукой подать, - роскошный дом, где ему могут нагреть полную ванну чистой воды? ))) Так и представляю, каким он должен был вылезти на самом деле - весь в водорослях и тине, как Дуремар) Сразу вспоминаешь, что это просто кино, создатели которого решили, что главного героя надо непременно показать полуодетым, и погружение в мир Джейн Остин исчезает...

aliska-now
Колину ферту 35, актриссе 26 вроде. Не так уж и старше.
На мой вкус она немного переигрывает, но сериал таки смотрен раз пять :) с фильмом 2005 года не сравнить.

мисс Элинор
Мне кажется, это должно было показать, что Дарси «простой», как Элизабет, которая может пройти пешком по грязной дороге и испачкать обувь и подол платья.
в то, что надо было показать полуодетым, не верится… в этом случае раздели бы до трусов, хотя бы рубашку сняли бы)))

pegiipes
А. Вы про тот кошмар с Кирой Найтли?

pegiipes
Она выглядит на 30+, имхо)))
Но ее актерская игра мне нравится))

Enmascarado
Про него.
aliska-now
Причёска делает лицо серьёзнее и старше, актриса сама на себя вообще не похожа. Но она действительно выглядит старше, даже "простоволосая". Конечно, в сериале есть условности, но изобразить всё ещё ближе к оригиналу... а надо ли? Такой настоящий бибисишный фильм, такие характеры. Ну всё, нет повода не пересмотреть ещё разик :)

pegiipes
Мне очень нравится актриса, которая сыграла старшую сестру- Джейн. С ее прической она кажется некрасивой (в современном понимании), но она реально как с картинки 19 века! Причем, если смотреть фото актрисы, то этого не видно, так что браво тем, кто подбирал актеров)

aliska-now, наверно, Вы правы насчёт причины, почему режиссёр сунул Дарси в эту лужу) Но получилось неверибельно, там Колин Фёрт с таким отвращением смотрит вокруг))) Не верю, что это ему хочется искупаться))
Ну, а до полного раздевания в 1995 году, я думаю, ещё не "доросли" (или не опустились, что верней) - вон в "Эмме" актёры уже оголились полностью. А тогда ещё было какое-то уважение к классике, желание сохранить колорит и атмосферу, вот и ограничились банными процедурами.
Хотя зачем было делать Дарси настолько "простым"? Ведь Элизабет не ради собственного удовольствия шлёпала по грязи, она к больной сестре шла - а по тем временам осложнения при простуде могли и к летальному исходу привести, так что у неё была серьёзная причина пренебречь приличиями и собственным имиджем. А то, что она произвела при этом впечатление на Дарси - приятное разнообразие среди прилизанных девиц, лезущих из кожи вон, чтоб ему понравиться, - это был уже побочный эффект)) В другое время Лиззи гуляла при хорошей погоде, в лужи не лазила и страдала из-за того, что почти все её родственники - люди невоспитанные и невежественные...
И Дарси всё-таки зачем по собственному почину лезть в грязь возле дома? Он ведь и не был, и не должен был быть "простым" - он всё время оставался утончённым джентльменом) А его умение быть приятным и гостеприимным, человечным, проявилось и так в общении с Гардинерами. Мне кажется, в Дарси и не было той "простоты", которая заключалась бы в пренебрежении приличиями и правилами хорошего тона. Напротив, это Элизабет стремилась вырваться из более низкой среды и тянулась к разумным, воспитанным Гардинерам, оценила манеры Бингли, полковника Фицуильяма и т.д., и это её стремление в итоге и сблизило её с Дарси.

Пересматривала все детство, раз 100, не меньше) читала всего раз 10)
Сцена с нырянием в озеро - в моем понимании канон, пускай и нету в книге)) и не только в моем - вспоминается фильм про попаданку в Элизабет, вот она сразу после объяснений в любви с мистером Дарси попросила его повторить заплыв в озере и пускала слюни, когда он выходил xD

мисс Элинор

Возможно, было холодно)) Тут, наверно, Фёрт не смог скрыть эмоций))))

Кажется, я не смотрела экранизацию Эммы... книгу читала)

Про Лиззи: она полезла в грязь без отвращения, потому что у неё была более важная цель - это вызвало уважение Дарси.
Купание Дарси, наверно, было намёком на то, что он может выйти из надменного образа. Как начало перемен - как раз после этого он принимал в своём поместье и показывал любезность

SweetGwendoline
Фильм?) как называется, не помните? похоже на фанфик))))

aliska-now, ну, можно и так трактовать, конечно)
"Эмму" много раз экранизировали, мне больше всего нравится экранизация 2009 года - манеры актёров частенько далеки от аристократизма, но их эмоциям веришь. Вот "Эмма" 2020 года - ужас: неуместная обнажённая натура, актёры напряжённые и какие-то не живые, на персонажей книги не похожи. Только картинка и костюмы красивые.

мисс Элинор
Спасибо, сериал 2009 уже качаю! ❤️

Сериал божественен.
Насчёт фильма с Кирой - после случайного пересмотра зашёл и он, хотя от книги он сильно убежал. Люблю обе экранизации
А вот насчёт сцены с озером, она мне нравиться. Особенно после прочтения книги про Бриджет Джонс, она там страдала и пересматривала этот момент страдая по мистеру Дарси)

aliska-now
Этот эпизод снимали. Правда Дарси был не в трусах, а в кальсонах. Но Колин Ферт выглядел в подобном наряде так смешно и нелепо, что эту сцену из фильма убрали. Ну а рубашка... Так по тем временам без рубашки было низззяяааа. Кажется...

Сетти, конечно, нельзя без рубашки! Потому что другого нижнего белья у мужчин и не было - кальсоны появились позже. Кстати, в "Джейн Эйр" 2011 года это учтено - в той сцене, где Рочестер чуть не сгорел в собственной постели, а Джейн его разбудила и погасила огонь, он в одной только рубашке. Правда, снят этот эпизод так аккуратно, что на отсутствие штанов особенно и не обращаешь внимания. Не интересовалась бы я историей костюма и не читала бы статьи про наряды в кино - не заметила бы)

Сетти
Очень интересно!

Про «без рубашки» — в сериале есть эпизод, как младшая сестра Лидия бегает по дому в нижнем платье и встречается с кузеном-священником, и очень это смущает их. Хотя, в этом платье всё закрыто, как и в обычном)

aliska-now
Да ладно, Лидия там смеялась над мистером Коллинзом и потом ещё, когда рассказывала скорее всего Китти. А вообще отсебятина в сериале введена очень аккуратно и для того, наверное, чтобы подчеркнуть характеры героев, в случае с Лидией ну скажем её легкомысленность. А в случае с мистером Дарси, ну вы только ко посмотрите как он смущается при виде Элизабет и её дядюшки и тётушки, но больше при Элизабет. А как он быстро переоделся в красивое))). Ну прелесть же...

Майя Таурус, эпизод с Лидией вполне удачно ввернули) Мистер Коллинз в той сцене просто великолепен!)) Особенно выражение его лица, когда он слышит, как девчонки регочут, и явно над его величеством!
А Дарси... соль в том, что он даже прилично одетый, ни капельки не вымокший - и то смущался бы при встрече с Элизабет. Как и она тоже) В той ситуации и так полным-полно было поводов для смущения, стеснения и прочих чувствований))

Майя Таурус
Я не так выразилась, я имела в виду, что это была очевидно неловкая ситуация. Просто среагировали по-разному, но Лидия тоже понимала, что в неприличном виде)

aliska-now
Ожившая книга Джейн Остин, Lost in Austen. Но внимания там заслуживает лишь упомянутый эпизод) он есть на ютубе) https://youtu.be/7WOCU7eHzeI

мисс Элинор
Но ведь его застали в щекотливой ситуаций, да ещё когда немного не одет. То есть совсем не одет по меркам того времени. Он как бы беззащитен перед Элизабет.
Но мне нравится очень сцена его признания, где в начале "я такой важный английский джентлмэн, а в конце я вас люблю, давайте жениться!")))

SweetGwendoline
Какой прекрасный классический момент из любовного романа 😃👍

мисс Элинор
Википедия сказала, что кальсоны. Но, вероятно, я просто не тот временной промежуток посмотрела)

aliska-now
Да она даже на 25 не выглядит - у многих в этом возрасте уже носогубные складки появляются, а у неё нет. Хотя по выражению лица и поведению - да, по современным меркам она как раз на 25-35 смотрится. Но это просто говорит о том, какие все современные дамочки стали инфантильными))))
На это надо делать скидку при просмотре исторических драм. 20-летняя девица начала 19в. реально по "взрослости" больше соотносима с 28-35-летней современницей

мисс Элинор
А я вот случайно тут пересматриваю (впервые с момента показа по советскому ТВ) Джен Эйр с Т.Далтоном. И - в шоке. В сцене с пожаром в постели он из этой самой постели вываливается полностью одетым (за минусом сюртука). То есть и брюки, и жилет - всё при нём. Возникает вопрос: он что, так набухался, что даже раздеваться не стал?!

Майя Таурус

Встреча Дарси с Элизабет в Пемберли - сама по себе волнительная и щекотливая. Он приехал к себе домой, всё ещё влюблённый в Элизабет, которая ему так резко отказала, потихоньку признает справедливость её слов, переживает... и тут раз - а она бродит по его парку! Тут никакие дополнительные смущающие обстоятельства не нужны. Им обоим и так не сладко)
Его первое признание? Да, сцена великолепная и снята отлично. Хорошо она его отделала))

Janeway, в экранизации с Далтоном вообще много нелепостей))

мисс Элинор
Ну вот, а я была уверена, что она самая эталонная... Что ж вы раньше не сказали?!

Janeway, да её уже не первый год в блогах ругаю) Экранизация с Тимоти Далтоном ближе всех к тексту, но это единственное достоинство. Зила Кларк вдвое старше героини и держится абсолютно неподобающе, ну и Тимоти Далтон - какой из него Рочестер? Рочестер был некрасив, между прочим. А ещё в финале Далтон моргает якобы вытекшим глазом!
Мне больше всех нравится экранизация 2011 года с Мией Васиковской и Майклом Фассбендером. Из минусов там только лопоухий Сент-Джон Риверс и его несколько неканонные, но всё равно милые сестры. Но остальное - прекрасно! Великолепная игра актёров, сама атмосфера фильма - тревожная, чуть мрачная, такая... настоящая. Дух произведений сестер Бронте - лучик отчаянной надежды среди серости и мрака. Идея бунта против косной, жестокой и несправедливой среды присутствует, но в меру - ровно столько, сколько надо. А ещё очень красивые, исторически верные костюмы и интерьеры, да и пейзажи хороши. И всё это вместе создаёт цельную, живую картину. Словом, этот фильм мне очень нравится)))

мисс Элинор
Мне нравится Майкл Фассбендер, нужно посмотреть эту экранизацию, спасибо за наводку!

aliska-now, не за что)) По-моему, из него получился вполне подходящий Рочестер))

мисс Элинор
Для меня образ Рочестера всегда был загадкой, потому что он описан как не очень красивый мужчина, и сложно понять, что в нем может привлечь. А Майкла на его месте я как раз представляю!
Ни одной экранизации Джейн Эйр я не смотрела, только читала.

мисс Элинор
Блин, надо подписаться на вас, почитать)))
Ага, заметила - по весне книжку перечитывала. Иногда это как-то не совсем естественно звучит даже (смотрю в оригинале).
Я при этом Далтона красавцем не вижу, хотя понимаю, что сладковат он для Рочестера.
А в каком плане неподобающе? Я, правда, ещё не до конца досмотрела, но мне кажется, всё вполне по книге в этом плане. Хотя меня тут ещё при просмотре 1й серии посетила внезапная мысль, что Ш.Бронте написала сказку. Потому что если живущая у тебя отрочица-нахлебница дерётся с твоим сыном и грубит на каждом шагу, то надо быть реально святой, чтобы любить (и желать и дальше опекать) такую девицу. Да и вообще... вольная она, видите ли, натура...

Фассбендера ни разу в жизни не видела (что для меня плюс, ибо не будет ожиданий), но посмотреть экранизацию 2011 года хочу. Осталось найти только - и желательно, в оригинале

Janeway, да я в комментах к постам разным писала про экранизации...
Зила Кларк взрослая, уверенная в себе и довольная собой женщина. Она совершенно не похожа восемнадцатилетнюю девушку, едва покинувшую стены школы, одинокую, борющуюся с судьбой. Вот Миа в этом плане великолепна: в ней есть что-то и от строгой и сдержанной гувернантки, и от колючей одинокой сироты, и от "лукавого эльфа".

Janeway

Хм, а Вы точно смотрели? Ничего, что Джон Рид сам бил Джейн, а все остальные постоянно унижали и ни во что не ставили? Или если племянница - сирота, то она должна всё терпеть и быть добровольной грушей для битья? И где же она грубила на каждом шагу, когда она только один раз тётке высказалась, всё остальное время как раз молчала?

aliska-now

Ну, он был вроде умный и необычный) А для Джейн вообще много не надо было, чтобы влюбиться: первый и единственный мужчина, который проявил к ней интерес, а до этого её жизнь вниманием не баловала...

мисс Элинор
Я именно про внешность. Легко представить «красавца-мужчину» и полюбить этот образ, а неидеальную внешность представить сложнее)

aliska-now, тоже верно) Зато есть простор для воображения)

мисс Элинор
Не поверите, не только смотрела несколько раз, но и читала тоже несколько раз, в разные поры своей жизни))) И всё, что вы дальше пишете, мне хорошо известно. Но если абстрактно смотреть только экранизацию с Далтоном, то именно такое складывается впечатление. К тому же для мамочки "он первый начал" - никогда не будет аргументом. Своё дитя роднее, соответственно, невиновнее

aliska-now
Ну, сколько там у Снейпа поклонников? А он всяко не красивее Рочестера))

Janeway, я тоже смотрела не один раз, но впечатление, что виновата Джейн, у меня никогда не складывалось. Ну, а что до того, что "своё дитя невиновнее" - я, конечно, знаю множество примеров несправедливых и слепых мамаш, но всё-таки это не на 100% верно.

мисс Элинор
А у меня вот на этот раз такое впечатление сложилось. В книге (когда весной перечитывала) тоже мысли где-то вокруг бродили, но там всё же много деталей дано. А в этой постановке прямо идеализм Бронте на передний план вышел...