#в5 #обзоры

Я тут посмотрела серию 1го сезона, ТКО (технический нокаут), про мутай, Уокера Смита и шиву Ивановой.
Скажу, что серия шикарная, хотя внешне выглядит лубком, с самоварами и прочим.
Раввин Козлов ака Теодор Байкель, сыгравший его, там звизда. В оригинале наконец послушала как он говорит.
АААААА ЭТО ШИКАРНО!
Он говорит на инглише с таким чотким русским акцентом, что я все поняла 🤣
Ну риали. Ландан из зе кэпитал оф грейт Бритайн.
И стало понятно как клево он назвал В5 на иврите. Несс гадол. Божественное чудо.
Надо запомнить.

Совершенно чумовой мутай и его участники. И снова перевод был лажей, там совсем потеряли шутку с ослом.
Когда ка тау тренировал Смита, Гарибальди обозвал друга упрямым ослом. Ка тау спросил, что есть осел? И Гарри ответил, что он его как раз тренирует.
Окей. Идет мутай, Гиор лупит Смита по почкам и печени, и тут наш ка тау громко скандирует на весь зал: "ОСЕЛ! ОСЕЛ!" Блин, в инглише это еще и игра слов, потому что осел - ass, а это еще и задница. *ржот*
🤣🤣🤣🤣

Внезапно отличная серия, хотя раньше я ее не любила, причем из-за этого же. Из-за шивы и мутая.
Ну и Смит прям пророк с его "следи за спиной, Гарибальди".

Пысы: ТКО была первой серией в В5, на которой я разревелась. Патамушто невозможно смотреть, как плачет Иванова, даааа.