Scaverius
Да, но мне очень нравится эпитет «Жар твоих волос». А еще «январский огонь», тогда как в оригинале «зимний огонь» и «январские угли». Короче, оба варианта хороши. Но перевод мне больше по душе)
Я ждала этого двенадцать лет в азкабане (с ноября), и вот наконец-то настал мой звёздный час и сегодня я иду в караоке, буду пить как черт и петь как ангел, враги наследника, трепещите, я буду устанавливать все игры петь все песни и никто не сможет меня заткнуть 🧘♀️