Scaverius
Да, но мне очень нравится эпитет «Жар твоих волос». А еще «январский огонь», тогда как в оригинале «зимний огонь» и «январские угли». Короче, оба варианта хороши. Но перевод мне больше по душе)
NAD:
Волдеморт выполнил своё обещание и оставил Лили Поттер в живых. Северус Снейп может радоваться: его мечта чудесным образом осуществилась, теперь Лили принадлежит только ему.
И будут жить они долго и ...>>Волдеморт выполнил своё обещание и оставил Лили Поттер в живых. Северус Снейп может радоваться: его мечта чудесным образом осуществилась, теперь Лили принадлежит только ему.
И будут жить они долго и несчастливо в персональном аду, возведённом на осколках мечты.
Потрясающий снэванс про красавицу и чудовище.
Включить тёмную тему
Популярное
