Scaverius
Да, но мне очень нравится эпитет «Жар твоих волос». А еще «январский огонь», тогда как в оригинале «зимний огонь» и «январские угли». Короче, оба варианта хороши. Но перевод мне больше по душе)
Владиморт:
Отличный сюжет, единственная притяжка, пожалуй, то, что на Гермионе свет клином сошёлся, и малфоев накрыли бразильские страсти... А так, Драко идёт одержимость, а Люциусу способность выплыть из всего... Куда он сам себя и затащил. Круто