Hiuz
Да, но именно эта несовместимость контекстов меня и прикалывала))
Он как пришелец.

Оооо! Оригинал основан на идее от "Roscharch's Blot" - одного из лучших (ИМХА) англоязычных авторов фанфиков. Очень классный фик, по крайней мере в оригинале - перевод не читал.

Матемаг
Но ведь я не про это :/

Спасибо ребят!
Создал коллекцию чтобы почитывать

Есть чудесный англоязычный фанфик, именно что в основном про повседневную жизнь и уроки в Хогвартсе, а также про дружбу, книги и многое другое. Называется "Harry is a Dragon, and that's Okay". Вроде на Фикбуке есть перевод в процессе, но откровенно хреновый, как по мне. Если хорошо знаете английский — читайте в оригинале.

В этом фике вообще много интересных, довольно нестандартных идей. Вот только несколько из них: алхимия как один из предметов в Хогвартсе, преподающаяся на 6 и 7 курсах лично Дамблдором; Рон, увлекающийся астрономией и мечтающий полететь на Луну; Пушок, который оказывается полностью разумным и способным даже говорить существом; Гарри, обожающий читать фэнтези и, несколько меньше, фантастику (через это также раскрывается такая редкая тема, как беллетристика магического мира). И многое, многое другое.

DistantSong
Прикольно, спасибо!