↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Начальник Камчатки
4 февраля 2023
Aa Aa
проблема имянаречения

Мы помним, что Хагрида все звали по фамилии, так что его настоящее имя вообще как-то забывается. И часто в фанфиках многие герои нарекаются тоже в основном по фамилии: Снейп, Дамблдор... но вот Сириус, Гарри или Лили, или Рон, или Гермиона - почти всегда по имени. И честно, даже не представляю, как их называть по-фамилии. Если где и всплывает, сразу звучит как то неестественно: Поттер пошел, Поттер открыл дверь... А вот со Снейпом такой фигни нет, как будто так и надо, и фамилия прикипела сильнее, чем имя.
Почему так? У меня одной такая фигня, или кто-нибудь тоже ловил себя на мысли, что называть Снейпа в тексте по имени как-то... не знаю, как будто в замочную скважину подглядываешь: тем более, что так его называл только директор, Лили, и вероятно, мать. А вот бесконечный "Блэк" в тексте прямо режет слух (глаз?), ибо он свою семью как-то не очень, и вряд ли в уме именовал себя как "Блэк".
Мож, сумбурно, но как-то так.

П.С. Речь идет о фанфиках написанных в т.н. "ограниченном третьем лице", то есть, как большая часть глав канона: не всевидящий автор, где все герои описаны несколько отстраненно и присутствие демиурга ощущается, и не "Я проснулся в 7 утра по будильнику".


#ГП #читательское
4 февраля 2023
1 комментариев из 16
Напомнило:
- Ты играешь с огнем, Поттер.
- Знаешь, у меня ведь и имя есть. А ведь и у тебя тоже, - осознал вдруг Гарри.
- Нет, меня зовут просто Снейп, - отрезал тот. - Как Шер или Бейонсе. Или Мадонну.

"Квир персона из квартиры напротив" ТреггиДи
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть