↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Глиссуар Онлайн
18 февраля 2023
Aa Aa
Народ, а идиш и немецкий язык взаимопонимаемы? Если да, то на каком уровне? Как диалекты, как близкие языки?
18 февраля 2023
5 комментариев
Не особо. Берлинский диалект вроде наиболее близок.
Как диалект.
Те, кто эмигрировал в Германию со знанием идиша, понимают и общаются нормально, их тоже понимают. В баварском диалекте половина букв пропадает, некоторых сложно понять.
Не скажу, что родители прямо хорошо знали идиш, но говорили, что многие слова звучат знакомо. Возможно, поэтому смогли прилично выучить немецкий, относительно, конечно, со скидкой на возраст. А я сама практически никогда не слышала идиш, разве только несколько слов, и не могу судить
Как диалект с примесями и артикуляцией вымершего средневерхненемецкого.
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть