Но вообще конечно забавно он Петра ебанутым отморозком представляет – уж его то на Западе наоборот должны крутым считать, не?

Гилвуд Фишер, не, ты чего.
Петр ебанутый алкаш-отморозок, который ногебал христиан и бояр, как Иван Грозный, только косил под цивильного.

Ну типа ладно бы он с тем же Иваном Грозным сравнивал – этого все в первую очередь за отбитость и знают, но Пётр то не этим прославился

Гилвуд Фишер, медаль Мейгора за пьянство - семь кило и с ошейником...

За Грозного кстати тоже обидно. Даже оставляя в стороне госудаственные дела, Эйрис же и в плане жестокостей ну так себе жалкий подражатель ‐ подумаешь пару человек сжёг. Ладно б ещё с тем Мейгором сравнил.

Lados
Большой Мейгоров загиб...

Латник при посольстве короля Эйниса и корабельщик на пентошийских верфях Мейгор Эйнарион. Дракон? Нет, никакого дракона нет, вам кажется.

Кстати, а вот у тебя в полумейстере он помнится под тюремщика косил

Гилвуд Фишер, это ж после смерти!

Lados
Дабы не оконфузить своё большое посольство велел сирам и лордам карманы зашить...

А еще говорят в Браавосе Его Милость подменили безликим...

Lados
А Рейнира - Анька Ивановна?

Бешеный Воробей, не исключено.
Хотя Анька была более компетентна, скажем прямо.

Lados, ну сама она нет, но при ней были люди не без мозгов.

Бешеный Воробей, да нет, она сама тоже похоже ничотак была, старалась.
Другой вопрос, что опыта не было.

Когда прописываешь всратых Хоггов как древних перволюдских королей враждовавших с такими же королями Хартами, позже ими завоёванными и завассаленными и задумываешься о том что возможно ты всё же перегнул...

Внезапная мысль. Связано ли имя Мейгор и мейги-ведьмы. Слово то не факт что валирийского происхождения - для Дейнерис на валирийском понимающей его Мирри переводит.

Гилвуд Фишер, должно быть.
Я maegor вообще переводил в своей версии валирийского как м.р. определение от maegi - колдовство (т.е. "волшебный, чудесный, чародейский")

Lados
Мирри утверждает что оно означает "мудрая", во всяком случае на 7к

Хотя если оно пришло в дотракийский из валирийского то могло конечно немного сменить значение

According to Mirri Maz Duur, the word means "wise".