Продолжаю заставлять #вкалывают_роботы
Выработал некоторый алгоритм, при котором фотошопом добиваю картинки. Вот у меня получился главный персонаж из Тепостли Тлаках по имени Ататола. Его имя с языка науатль переводится как пеликан, поэтому внизу маленький символ этой птицы. Добиться нормальной чешуйчатой брони я не смог, так что сдался на предложенном варианте. Но учтите, что по тексту кирас у индейцев нет. Хотя... Кожаные нагрудники из шкуры кита вполне возможны.

В руках мачете типа Да-дао. Щит каплевидный, обтянут кожей. Наличие шлема подразумевается...