Коллекции загружаются
#дети #упрт
Всегда считал, что катюша, выходящая на берег, это автомобиль (UPD: да, тот самый с миномётом, для занудствующих), преодолевший брод. А та самая Любовь, которую она должна сберечь, конечно, женщина. Брат напевал вместо «у прохожих на виду», что-то вроде «у прохожих наведу себе порядок». Знакомый как-то раз сказал, что никак не мог взять в толк, кто такие неуклюжи, бегающие по лужам. Да и для меня эта вроде как детская песня была, пожалуй, самой сложной для восприятия. День был «непохожий», целостная картинка происходящего вообще не рисовалась, а поход в кино не казался каким-то там подарком. А вы как в детстве воспринимали песни, стихи, и какие вообще у вас в раннем детстве были искажения представлений о реальности? 4 мая 2023
4 |
То берёзка, то рябина,
Куст ракиты над рекой… Кустракиты над рекой. Это такие насекомые, разновидность кусачих )) 2 |
Odio inventar nombres
Я не о том, а именно о детском восприятии. Я прекрасно различал «день непогожиий» и «непохожий на тебя, непохожий на меня», но заменял на ближайшее известное мне слово. Тему я пытался затронуть несколько шире, чем просто замена отдельных слов: какая вообще картина рисовалась в сознании, насколько она отличалась от той, какая должна быть? Но описывать это, наверное, слишком сложно. |
2 |